| المستخلص: |
تعتبر مسرحية بنتر أحدهم للطريق (1984) إحدى مسرحياته المهمة لأنها تركز على القضايا السياسية التي لم يطرحها بشكل علني مسبقا. وبشكل عام فإن مسرحيات بنتر الأولى تصف الخوف الوجودي للإنسان من خطر غير محدد وهذا الخطر قد يتمثل بشخص دخيل يقتحم كيان الإنسان ويهدد إحساسه بالسلام ويثير مخاوفه، وقد بدأ بنتر بكتابة مسرحياته السياسية نتيجة لآرائه السياسية ولنشاطاته السياسية خلال العقود الثلاث الماضية. وتدور مسرحية بنتر حول الإجراءات القمعية والتعسفية للسلطة الحاكمة. وقد استقبلت هذه المسرحية والمسرحيات التي أعقبتها مثل لغة الجبل (1988) ووقت الحفلة (1991) والرماد إلى الرماد (1997) ترحيبا من قبل قبل النقاد لأنها تشير إلى انتقالة في نشاطه المسرحي وإلى بداية اهتمامه بالقضايا السياسية العامة. وتدور المسرحية موضوع الدراسة حول شخص يتهم بجريمة لم يتم الإشارة إليها في المسرحية ويكون الاتهام موجها من قبل حكومة لم يتم الإشارة إليها أيضا ويتعرض الشخص إلى تعذيب جسدي ونفسي ومن خلال المسرحية. ينتقد بنتر الأنظمة السياسية الحالية ويتهمهم بممارسة إجراءات قمعية مماثلة. تسلط الدراسة الحالية الضوء على مسرحية بنتر أحدهم للطريق كمسرحية سياسية وكذلك تستكشف الدراسة آراء بنتر السياسية وكيف أسهمت هذه الآراء في أحداث نقلة في نشاطه المسرحي، ويسلط الجزء الأول من الدراسة الضوء باختصار على مسرحيات بنتر الأولى، بينما يسلط الجزء الثاني من الدراسة الضوء على نشاطات بنتر السياسية أما الجزء الثالث من الدراسة فيتعلق بمسرحية بنتر أحدهم للطريق كمسرحية سياسية.
Pinter's play One for the Road (1984) is considered one of his important plays because it focuses on political issues, which he has not presented overtly before. Generally speaking, Pinter's early plays describe man's existential fear of an unnamed danger which might be represented by an intruder who invades the characters' solitude, threatens their peace, and brings their hidden fears to the surface. Pinter began to write political plays as a result of his political attitudes and his involvement in political activities over the last three decades. Pinter's One for the Road deals with the oppressive and authoritarian operations of state power. This play and Pinter's political plays which followed it, like Mountain Language (1988), Party Time(1991),and Ashes to Ashes (1997)were greeted by reviewers and critics alike as signaling a shift in his career and showing his concern with the more public terrain of politics. In One for the Road, Pinter presented a character that is accused of an unnamed crime by an unnamed government and that is exposed to physical and psychological torture. Through the play, Pinter criticized modern political systems which he accused them of practicing similar ways of torture. The present study throws light on Pinter's One for the Road as a political play. Besides, it explores Pinter's political views and how they contributed to making a shift in his theatrical career. Part one of the study deals briefly with Pinter's early plays. Part two deals with his political activism and part three is an elaborate discussion of Pinter's One for the Road as a political play.
|
