ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > العربيات المغتربات للأستاذ الد...>الوصف

العربيات المغتربات للأستاذ الدكتور عبدالعلي الودغيري: قراءة في الرصيد والتعريف

المصدر: مصطلحيات
الناشر: المنتدى العربي للمصطلحية
المؤلف الرئيسي: اليعبودي، خالد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Yaboudi, Khaled
المجلد/العدد: ع14
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ماي
الصفحات: 27 - 74
ISSN: 2028-9677
رقم MD: 1162096
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
نقد الكتب | الودغيري، عبدالعلي | اللسانيات | التأثيل | اللغة العربية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

5

حفظ في:
المستخلص: هدفت الدراسة إلى التعرف على العربيات المغتربات للأستاذ الدكتور "عبد العلي الودغيري": قراءة في الرصيد والتعريف. وانقسمت الدراسة إلى عدد من النقاط، استعرضت الأولى تجارب سابقة في تأليف القواميس التأثيلية للمهاجر من الألفاظ العربية. وكشفت الثانية عن موقف الكاتب من الجهود السابقة. وأوضحت الثالثة مميزات تصنيف الودغيري. واشتملت الرابعة على مصادر مدونة العربيات المغتربات. وانتقلت الخامسة إلى المعربات باللسان الفرنسي، وتضمنت ظاهرة الافتراض في الألسنة الطبيعية، ومعالم قاموسية "العربيات المغتربات". وتطرقت السادسة إلى مصادر الألفاظ العربية في المعجم الفرنسي. وأظهرت السابعة ملامح الألفاظ العربية والمعربة بأرض المهجر. وعرضت الثامنة ملحوظات تخص الألفاظ العربية والمعربة المؤثلة، ومنها العربيات المغتربات" ومكنز اللسان الفرنسي. وألقت التاسعة نظرات في مصادر قاموس العربيات المغتربات. واختتمت الدراسة بالتأكيد على أن إسهام الدكتور "الودغيري" في الكشف عن الأثر العربي باللسان الفرنسي غداً من أبرز الإسهامات في هذا الموضوع، لا يمكن تجاهله من لدن أهل الاختصاص، وقد نجح في رصد معالم هذا التأثير مستفيداً مما توصلت إليه القواميس التأثيلية الغربية من نتائج تخص التلاقح بين العربية وغيرها من الألسنة الغربية، متخطياً هنات تجارب سابقة اقتصرت على تقديم مسارد تخلو من التعليل وتتبع المسارات التاريخية لكل وحدة لغوية مهاجرة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2022
ISSN: 2028-9677

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.