| المستخلص: |
يحاول هذا البحث إعادة قراءة شعر الطائيين من خلال دلالة الصورة الفنية للذات والآخر عبر تشكلها في الصور البلاغية من استعارة وتشبيه وكناية، وعلاقتها بالبنى الصوتية والتركيبية والدلالية؛ لاستجلاء الدلالات الكامنة في بنية النص الشعري ومن ثم تأويل هذه الدلالات وردها إلى العنصر الأصلي الذي انبثقت منه بما يؤكد رؤية الشاعرين وموقفهما تجاه الذات والآخر من خلال رؤية منهجية تقوم على المنهج الموضوعي الذي يرتكز على تحليل العنصر الفكري المهيمن في النص أو ما يسمى بالتيمة (Theme). فبدأت بالصورة التشبيهية في شعر أبي تمام مبينا دورها الفاعل في التعبير عن مواقفه تجاه الآخر كما سنرى في قصيدة فتح عمورية وغيرها..، وكذلك قضايا الكون والوجود مثل الموت والدهر، ثم انتقلنا إلى الصورة التشبيهية عند البحتري والتي غلبت على بقية الصور الفنية في شعره، فجاءت عنده سهلة بسيطة واضحة، بعيدة عن التعقيد والإبهام والتكلف والوعورة، ثم انتقلنا إلى الاستعارة التي حظيت باهتمام كبير من الطائيين، فاعتمد عليها أبو تمام اعتماداً كبيراً في صوره الفنية، ثم توقفت عند الصورة الاستعارية في شعر البحتري التي اتسمت عنده بالمباشرة والوضوح والبعد عن الغموض والجنوح الخيالي البعيد، ثم تناولنا الصور الکنائية في شعر أبي تمام التي بعدت عن السطحية وجاءت متکاملة مع نسيجه الشعري، وقدّم صوره الکنائية بدقة وبراعة وعلى درجة عالية من الإتقان والتصوير، أما الصور الکنائية في شعر البحتري فقد کانت قليلة قياساً بالصور التشبيهية والاستعارية.
This research attempts to re-read new poetry of Al-Taeyanthrough the Technical image of the self and the other in their poetry and its relations with sound, syntactic and semantic structures through a systematic vision based on the thematic approach, given that all levels of discourse coalesce with each other in order to integrate the Technical form, through studying the Technical image through its formation in the rhetorical images of Simile, metaphor and Metonymy, because they have a great presence in the structure of the poetic text of Al-Taeyan, and because they contain elements of suggestion and ambiguity who need a length of meditation in order to reveal the underlying implications of what is behind them, and then interpret these indications and return them to the original element that emerged from him confirming the vision of the poets and their attitude towards the self and the other, so I started with the analogous image in the poetry of Al-Taeyan, indicating its active role in expressing their positions Toward the other, as well as issues of the universe, life, and reality, then we moved to the metaphor that received great attention from Al-Taeyan, and finally the metaphoric images.
|
