ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







إعادة تنظيم الشركات التجارية المتعثرة في القانون البحريني: دراسة مقارنة

العنوان بلغة أخرى: The Recorganization of Troubled Commercial Companies in Bahraini Law Comparative Study
المصدر: مجلة الحقوق
الناشر: جامعة البحرين - كلية الحقوق
المؤلف الرئيسي: محمد، محمد مرسى عبده (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abdou, Mohamed Morsi
المجلد/العدد: مج17, ع2
محكمة: نعم
الدولة: البحرين
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 49 - 91
ISSN: 1985-8888
رقم MD: 1163180
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
إعادة التنظيم | الشركات التجارية | التعثر | قانون إعادة التنظيم والإفلاس البحريني | Reorganization | Commercial Companies | Bahrain Reorganization and Bankruptcy Law | Distressed companies
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يحسب للمشرع البحريني النهج الجديد الذي سار عليه بشأن قانون الإفلاس الصادر حديثاً؛ فقد فطن إلى أن إعادة تنظيم الشركات التجارية المتعثرة يمثل محوراً هاماً من محاور التنمية الاقتصادية المستدامة، حيث إن تفعيل هذه الآلية المستحدثة لإنقاذ الشركات التجارية المتعثرة بدلاً من شهر إفلاسها سيحافظ على استدامة الأنشطة التجارية للعديد من الشركات التجارية المؤثرة في البنية الاقتصادية للدولة، وسيعزز فرص الاستثمار الأجنبي الباحث دوماً عن الدول التي تمتلك بنية تشريعية مساندة في حال تعرض تلك المشاريع الأجنبية لأزمات اقتصادية أو مالية طارئة. لذا جاءت الدراسة للوقوف على مدى فعالية إجراء إعادة تنظيم الشركات التجارية المتعثرة وفقاً لقانون الإفلاس البحريني الجديد في تحقيق الهدف المبتغى من ورائه، وهو مساعدة الشركات التجارية المضطربة مالياً واقتصادياً في معالجة ديونها بدلاً من شهر إفلاسها وتصفيتها؛ كونها محركًا رئيسا في التنمية الاقتصادية. وانتهينا من خلال الدراسة إلى العديد من التوصيات كان أهمها ضرورة إدخال تعديل تشريعي يسمح لكافة المشروعات المهنية التي تمارس نشطاً اقتصادياً للاستفادة من إجراء إعادة التنظيم دون أن يقتصر الأمر على المشروعات التجارية، وأن يتم مد مظلة المستفيدون من إجراءات إعادة التنظيم لتغطي الشركات التجارية غير المتوقفة عن الدفع للتقدم بطلب لافتتاح إجراءات إعادة التنظيم دون الحاجة لرفع دعوى شهر الإفلاس.

The Kingdom of Bahrain has introduced a new bankruptcy law as it initiates a series of new legal reforms aimed at supporting sustainable economic development plans and promotes foreign investment opportunities that always look for countries with a supportive legislative structure if foreign enterprises are exposed to economic or financial crises. The new reorganization and bankruptcy law (No. 22 of 2018) has Included measures to allow the reorganization of the company where the management can remain in place and continue its business operations instead of bankruptcy and liquidation. The aim of this paper is to study the legal aspects of the process through which the financial well-being and viability of a debtor’s business can be restored and the business continue to operate, using various means possibly including debt forgiveness, debt rescheduling and sale of the business or parts of it.

ISSN: 1985-8888