ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







آليات التحليل الإعرابي في كتاب الأمالي لابن الحاجب

العنوان بلغة أخرى: Syntactic Analysis Mechanisms in Ibn Al-Hajib’s Book Al-Amali
Mécanismes D’analyse Syntaxique dans le Livre D’Al-Amali D’Ibn Al-Hajib
المصدر: اللسانيات
الناشر: مركز البحث العلمى والتقنى لتطوير اللغة العربية
المؤلف الرئيسي: بودرامة، الزايدى (مؤلف)
مؤلفين آخرين: طراد، أنور (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج27, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 39 - 65
DOI: 10.38169/0661-027-001-002
ISSN: 1112-4393
رقم MD: 1163596
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الإعراب | التحليل الإعرابي | العامل | التعليق | التركيب | ابن الحاجب | Iʿrab | Syntax | Theory Government | Taʿliq
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا المقال إلى إبراز آليات التحليل الإعرابي عند ابن الحاجب النحوي (ت 646ه) في كتابه الأمالي، وكيفية توظيفها في تحليل الجمل والنصوص، كآلية العامل، والتعليق، والحركة الإعرابية، والدلالة المعجمية، وغيرها، وقد اخترنا ابن الحاجب تخصيصا لما امتاز من إحاطة بشوارد النحو وأسسه، وعمق في التحليل والمناقشة. وقد توصلنا إلى أن التحليل الإعرابي عنده يعد ركيزة مهمة للكشف عن المعاني النحوية والتدليل عليها، وأن لهذا التحليل آليات شكلية كحركة الإعراب، وموقع الكلمة... ومعنوية كالتعليق، تسهم كلها في تحديد وظيفة العناصر داخل الجملة.

This article aims to highlight the mechanisms of the declension (i'rdb) analysis of Ibn al-Hajeb grammar (d.646 AH) in his book al-Amali, and how to employ them in the analysis of sentences and texts, such as the mechanism of the theory government (amil), the relations between clause components (ta llq), the diacritics, the lexical connotation, and others. We chose Ibn al-Hajib because he mastered the Arabic grammar and expanded on it, and he had a lot of discussion in his analyzes. We have concluded that i'rdb is very important for him in revealing the grammatical meanings and knowing the significance of expressions, and that this analysis has formal mechanisms such as the diacritics and the position of the word... and the semantic mechanisms such as the ta’liq, all of which contribute to determining the function of the elements within the sentence.

Cet article vise à mettre en évidence les mécanismes de l'analyse de déclinaison (irâb) de la grammaire d'Ibn al-Hajeb, dans son livre al- Amali, et comment les utiliser dans l'analyse des phrases et des textes, comme le mécanisme de la théorie gouvernementale (âmil), les relations entre les composants de la clause (ta lïq), les diacritiques, la connotation lexicale, et autres. Nous avons choisi Ibn al-Hajib parce qu'il a Maîtrisé la grammaire Arab et l'a développé, et il a eu beaucoup de discussions dans ses analyses. Nous avons conclu que le ’i râb est très important pour lui pour révéler les significations grammaticales et connaître la signification des expressions, et que cette analyse a des mécanismes formels tels que les signes diacritiques et la position du mot... et les mécanismes sémantiques tels que le ta liq, qui contribuent tous à déterminer la fonction des éléments dans la phrase.

ISSN: 1112-4393