المستخلص: |
أثار هذا البحث بعداً فنياً تقنياً ودلالياً في رواية أنت منذ اليوم لتيسير سبول، إذ جلى البعد التراثي فيها، من حيث كونه يمتلك بعدا مضمونياً وفنياً، ويشكل التراث فيها أساسا محورياً قائماً في جله على إثارة المفارقة، وقد تجلى التراث في أنماط تقنية متنوعة من وظائفه المضمونية والفنية، فقد وظف وفق اختيار خاص وتجلى في حضوره بشكل مباشر أو منحرف إلى حالات من الإلماح والغموض، فكان وفق ذلك رافداً فنياً وتقنياً في الرواية. ولم يتخل هذا البحث عن إثارة الأنماط الفنية المختصة بأساليب السرد وتقنياته والدمج ما بين وظائف التراث والوظائف الروائية معاً لإظهار الأبعاد المضمونية والفنية والجمالية في الرواية.
The implications of this paper reveals the technical and artistic dimention in Taysseer Sbul’s novel ”Anta Munthu Al-Yaum". In the novel, the heritage possesses technical and Connotational, deminsion. As a result of that the heritage forms a central core to show the differences in the novel. The heritage has been reflected in patterns of artistic and aesthetic functions. It is also implemented according to the private choice. The heritage presence ap¬pears directly or deviatingly by way of discussion in some cases of allusion and mystery. As a consequence, the novel becomes a major artistic and technical resources. The paper doesn't give up the artistic patterns used in the narration and its techniques as well as merge between the heritage functions and novel functions to show the technical, ar¬tistic and aesthetic dimensions in the novel.
|