| المستخلص: |
تميزت الحروب على مر العصور بسمات مختلفة ما بين العنف والتدمير والقتل وإلحاق الضرر بالأموال والممتلكات دونما تمييز بين ما هو عسكري ومدني، وما خلفته الحروب والنزاعات المسلحة هذه كان أثرها كارثيا على الإنسانية من كل جوانبه حيث طالت ويلاتها ليس الأرواح المدنية فحسب وإنما امتدت إلى تأريخهم وفكرهم وثقافتهم وممتلكاتهم المادية والمعنوية. تعد الآثار التأريخية والممتلكات الثقافية الميراث الثقافي والفكري للشعوب إذ تسمح هذه الأخيرة بعرض مسار الإنسانية، ولهذا فالحفاظ عليها لا يعد قضية وطنية فحسب بل هو مسؤولية دولية كذلك، حيث تنامت ظاهرتي الحرب والاحتلال ونجم عن ذلك استيلاء وسرقة الممتلكات الثقافية للشعوب من أجل تزييف التأريخ وإلغاء ثقافة البلد المحتل وفصله عن ماضيه وتراثه وهويته. سنحاول من خلال هذه الدراسة أن نسلط الضوء على انتهاك مبدأ حماية الأعيان الثقافية في العراق في عام 2003م من قبل قوات الاحتلال الأمريكي وحلفائها.
Throughout the ages, wars have been characterized by various features between violence, destruction, killing and damage to money and property without distinguishing between what is military and civil, and what was left by these wars and armed conflicts was a catastrophic impact on humanity in all its aspects, as its scourge affected not only civilian lives, but extended to their history and thought their culture and their material and moral possessions. Historic monuments and cultural property are the cultural and intellectual heritage of peoples, as the latter allows them to display the course of humanity. Therefore, preserving them is not only a national issue, but an international responsibility as well, as the phenomena of war and occupation have grown, resulting in the seizure and theft of cultural property of peoples in order to falsify history and cancel culture The occupied country is separated from its past, heritage and identity. Through this study, we will try to shed light on the violation of the principle of protecting cultural objects in Iraq in 2003 by the American occupation forces and their allies.
|
