ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Pragmatic Implications of Slang in Husseini Preachers’ Iraqi Arabic

العنوان بلغة أخرى: التضمين التداولي للغة الدارجة لدى خطباء المنبر الحسيني من متكلمي اللغة العربية
المصدر: آداب الكوفة
الناشر: جامعة الكوفة - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: كاظم، باسم جبير (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Kadhim, Basim Jubair
مؤلفين آخرين: عبدالرحيم، سعيد مهدي (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج13, ع48
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2021
التاريخ الهجري: 1442
الشهر: حزيران
الصفحات: 673 - 694
DOI: 10.36317/0826-013-048-039
ISSN: 1994-8999
رقم MD: 1164845
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المقتضيات العملية | الطقوس الحسينية | التداعيات | سياق الطقوس | الوظائف العامة | Pragmatic Implications | Husseini Rituals | Implications | Context of Rituals | Functions of Slang
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: تعنى هذه الدراسة بتقصي الأهداف التداولية وراء استخدام خطباء المنبر الحسيني للتعابير العامية الشعبية في سياق إلقاء المحاضرات الموجهة إلى الشعب العراقي والجمهور الإسلامي بشكل عام. ويعتبر هؤلاء الخطباء مصلحين اجتماعيين بالإضافة إلى كونهم ينحدرون من المؤسسة الدينية حيث يقومون بطرح الأفكار الدينية التي تنبثق جلها من القضية الحسينية مستخدميها كأساس للدعوة بالإصلاح. ومن هنا يتم توظيف اللغة العامية الشعبية من قبل هؤلاء الخطباء الحسينيين في محاضراتهم وخطبهم التي تتميز - كما يقتضي الحال- بسياق رسمي للغاية. إلا انه وبعد تقديم جانب نظري للتداولية الخاصة باللغة العامية الشعبية وبعد تقصي الوظائف التداولية في عدد من المحاضرات والخطباء مختلفين. تم اختيار التعابير العامية الشعبية الأكثر استخداماً وتكرار وثم وضعها في استبانة وحسب الدليل المعتمد والمختار لهذه الدراسة. بعد تحليل المعطيات التي ثم استحصالها من المحاضرات والخطب واستبانة خاصة لهذا الغرض، تم التوصل إلى وظائف تداولية بالغة الأهمية ومختصة بالمجتمع العراقي واستخدامه للمبادئ التداولية. والأمر الأكثر أهمية هو أن الدراسة قد توصلت إلى صياغة دليل جديد خاص بالسياق الخطب الحسينية.

This paper is concerned with the pragmatic functions of slangy utterances used by Husseini preachers in the Iraqi context. Husseini preachers are religious and social reformers who use the Husseini issue as a foundation to their reformation. Slang is employed by such Husseini preachers in theirs lectures and sermons which are characterized by a highly formal context. Theoretical literature about pragmatics of slang is given. Afterwards, the pragmatic ends are investigated in a considerable number of lectures for various preachers. The most frequented slangy utterances used by Husseini preachers are selected and put in a questionnaire in accordance with a model adopted and selected for the objectives of the paper. In analyzing the data taken from the lecturers, sermons and the questionnaire, significant pragmatic functions are found that are related to the Iraqi society and the pragmatic strategies under the pragmatic principles, in addition to a pragmatic model which is peculiar to the Husseini context.

ISSN: 1994-8999

عناصر مشابهة