ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







عودة اللاجئين السوريين من دول الجوار المستضيفة: دروس وعبر من تجارب عالمية مماثلة

العنوان بلغة أخرى: Returning Syrian Refugees from Neighbouring Host Countries: Lessons from Global Experiences
المصدر: مجلة سياسات عربية
الناشر: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات
المؤلف الرئيسي: بركات، سلطان (مؤلف)
مؤلفين آخرين: الكحلوت، غسان (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع49
محكمة: نعم
الدولة: قطر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: مارس
الصفحات: 7 - 23
ISSN: 2307-1583
رقم MD: 1165069
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: +EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
سورية | اللاجئون | إعادة الأعمار | Syria | Refugees | Post-War Reconstruction
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Despite the dire situation in Syria, the International Organization for Migration states that about one in ten Syrian refugees is returning home. The United Nations High Commissioner for Refugees predicts that hundreds of thousands of refugees may soon voluntarily return to their devastated homeland. The fear is that this will happen without any prior planning, especially since the Syrian crisis may be relatively unique in terms of its size and the difficulty of predicting its trajectories. Accordingly, the purpose of this study is to identify the lessons learned from the experiences of refugee return, whether voluntary or forced, which illustrate the most important factors for ensuring the sustainable return of Syrian refugees. The study is based on an extensive literature review, consultations and interviews with experts and stakeholders, supported by the researchers' accumulated experience in the field of post-war reconstruction and refugee studies. The study does not aim to analyze the current political or military situation in Syria, or to evaluate any ongoing or planned political talks, nor does it evaluate any proposed political solution.

على الرغم من الأوضاع السيئة في سورية، فإن المنظمة الدولية للهجرة صرحت بأن نحو واحد من كل عشرة سوريين لاجئين يعود تلقائيا إلى الوطن. وتتوقع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن ما يصل إلى مئات الآلاف من اللاجئين قد يعودون إلى وطنهم المدمر طوعا. والخشية أن يتم هذا الأمر من دون أي تخطيط مسبق، خاصة أن الأزمة السورية قد تكون فريدة نسبيا من حيث الحجم وصعوبة التنبؤ بمساراتها. وبناء عليه، فإن الغرض من هذه الدراسة هو تحديد الدروس المستفادة من تجارب عودة اللاجئين سواء أكانت طوعية أم قسرية، وتوضم أهم العوامل المشجعة على ضمان عودة مستدامة للاجئين السوريين. وتستند الدراسة إلى مراجعة أدبيات مكثفة ومشاورات ومقابلات مع الخبراء والمعنيين، مدعومة بالخبرة المتراكمة الخاصة بالباحثين في حقل إعادة الإعمار بعد الحرب ودراسات اللاجئين. ويؤكد الباحثان أن هذه الدراسة لا تهدف إلى تحليل الوضع السياسي، أو العسكري، الراهن في سورية، أو إلى تقييم أي محادثات سياسية جارية أو مخطط لها، ولا تسعى للحكم المسبق على أي حل سياسي مطروح.

ISSN: 2307-1583