ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > جماليات الانزياح في شعر فدوى ط...>الوصف

جماليات الانزياح في شعر فدوى طوقان: دراسة أسلوبية

العنوان بلغة أخرى: The Features of Semantic in the Poetry of Fadawy Toukan
المصدر: مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية
الناشر: جامعة بابل - مركز بابل للدراسات الحضارية والتاريخية
المؤلف الرئيسي: راد، حسن رحماني (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Rad, Hassan Rahmani
مؤلفين آخرين: حسينى، علي رضا (م. مشارك) , عبدالله، كيلاس محمد عزيز (م. مشارك) , غفوري فر، محمد (م. مشارك) , ايمانيان، ميثم (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج11, ع3
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 817 - 838
DOI: 10.33843/1152-011-003-026
ISSN: 2227-2895
رقم MD: 1165332
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
اللغة العربية | الأدب العربي | الشعر العربي | النقد الأدبي | طوقان، فدوى، ت. 2003 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
الانزياح الدلالي | الصورة الفنية | فدوى طوقان | Semantic Drift | Artistic Picture | Fadwa Toukan
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تهدف هذه المحاولة دراسة إحدى ظواهر النقد الأدبي الحديث في شعر فدوى طوقان. الانزياح ظاهرة تتم دراستها في علوم الألسنية والأسلوبية وهي تقنية فنية يستخدمها الشعراء للتعبير عن تجربتهم الشعورية وله دور جمالي يسهم في لفت انتباه القارئ ومن ثمة التأثير فيه وإيصاله إلى الإمتاع واللذة وتوصيل الرسالة التي يريدها الخطاب، ومن أجمل الفوائد التي يحققها الانزياح هو تحقيق الغرابة التي تميز اللغة الأدبية عن لغة الخطاب العادي. يجدر بالإشارة أن الانزياحات تنقسم إلى الأشكال المتعددة، ومن أبرزها الانزياح الدلالي الذي اهتمت به معظم دراسات الأسلوبية الحديثة ويقف على جماليات الصور البلاغية التي تبعث الرقة والاستمتاع في القارئ. فدوى طوقان إحدى الشعراء المعاصرين الذين رغبوا إلى انتهاك قواعد اللغة العادية وثاروا على قيودها؛ فيظهر الانزياح جليا في شعرها بإبداع الصور الغريبة التي خرق بها اللغة وقواعدها، وهذا الخرق أعطى نصها أدبيتها أو شعريتها. هذه الدراسة عبر منهج وصفى — تحليلي تسعى إلى تسليط الضوء على هذه الظاهرة في أشعار فدوى طوقان حيث تدرس الانزياح الدلالي متمثلا في الاستعارة والتشبيه والرمز والصور المتراسلة في شعرها. يتجلى للقارئ نهاية هذا المقال أن الشاعرة تمكنت من استخدام الانزياح الدلالي بشكل مطرد للإبداع والتجميل في الصورة الشعرية؛ نتيجة هذه الدراسة تدل على أن الشاعرة فدوى طوقان قد توسلت بضروب من ألوان الانزياح الدلالي، لما لها من أهمية كبيرة في بناء شعر المقاومة وجمالو الفني؛ منها: ١- الصورة الشعرية 2- الصورة الرمزية ٣- تراسل الحواس العدول عن المعيار. إن النزوع إلى الانزياح الدلالي لدى فدوى طوقان واستعانتها خيالها القوى يبرز مقدرتها الخيالية في توظيف الطاقة التعبيرية الكامنة في اللغات العادية التي تحيد عندها عن منطقيتها في كثير من الأحيان وتدخل في اختراق السياق المألوف.

This study investigates one of the phenomena of modern literary criticism in poetry of Fadwa Toukan. Displacement is a phenomenon that is studied in linguistics and stylistics. It is an artistic technique that poets use to express their emotional experience, and it has an aesthetic role that contributes to drawing the reader's attention and then influencing it and conveying it to the enjoyment and pleasure and conveying the message that the discourse wants. It should be noted that the displacements are divided into several forms, the most prominent of which is the semantic shift that most modern stylistic studies have been interested in and stands for the aesthetics of rhetorical images that inspire tenderness and enjoyment in the reader. Dawi Toukan is one of the contemporary poets who wanted to violate the rules of the ordinary language and revolted against its restrictions. The shift is evident in her poetry through the creativity of strange images that violate the language and its rules, and this breach gave its literary or poetic text. This study seeks to shed light on this phenomenon in Fadawi Toukan's poetry, where it studies the semantic shift represented in the metaphor, simile, symbol and correspondent images in her poetry. It will become evident to the reader at the end of this article that the poetess has been able to steadily use the semantic shift to create and beautify the poetic image. The result of this study indicates that the poetess Fadoui Toukan has begged with variants of semantic displacement, because of its great importance in building resistance poetry and its artistic beauty. Including: 1 - the poetic image 2 - the avatar 3 - the senses correspond to a departure from the standard. Fadoui Toukan's tendency to semantic displacement and the use of her powerful imagination highlights her imaginative ability to employ the expressive energy inherent in ordinary languages, which deviates from its logic in many cases and breaks into the familiar context.
ISSN: 2227-2895

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.