ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تصميم طباعة المفروشات المعاصرة بالاستفادة من جماليات مطبوعات الإستنسل الياباني

العنوان بلغة أخرى: Printed Contemporary Upholstery Design Employing the Aesthetics of Japanese Stencil Prints
المصدر: مجلة التصميم الدولية
الناشر: الجمعية العلمية للمصممين
المؤلف الرئيسي: أبو الإسعاد، مروة السيد إبراهيم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abu El Esaad, Marwa El Sayed Ibrahim
المجلد/العدد: مج10, ع3
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: يوليو
الصفحات: 457 - 480
DOI: 10.21608/IDJ.2020.96592
ISSN: 2090-9632
رقم MD: 1165412
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
جماليات | مطبوعات الإستنسل الياباني | المفروشات المعاصرة | Aesthetics | Japanese Stencil Print | Contemporary Upholstery
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

97

حفظ في:
المستخلص: تعد صناعة المفروشات من أهم الصناعات الاستراتيجية التي يرتكز عليها الاقتصاد المصري، لذا أعطتها الدولة اهتماما كبيرا في ظل الاهتمام بالانفتاح الاقتصادي. وفي ظل حركة الرواج التجاري وانفتاح الأسواق، زاد الاهتمام بعمل تصميمات أكثر جاذبية للمتلقي والمستهلك، لذلك أصبح من الضروري ضمن أساليب التطور في القرن الحالي الاهتمام بتقديم منتجات قادرة على المنافسة وجذب المستهلك. ومن خلال الدراسة الاستطلاعية التي قامت بها الباحثة لبعض مصانع المفروشات بمحافظتي القاهرة والجيزة وجدت تشابها في التصميمات وقد يرجع السبب في ذلك إلى أن معظم تصميماتهم يتم استيرادها من الخارج. ولذلك رأت الباحثة ضرورة البحث عن مصادر جديدة للرؤى يمكنها طرح تصميمات جديدة مبتكرة ومختلفة عما هو متواجد بالسوق. إن العمل على إيجاد الجديد في التصميمات المطبوعة سوف يؤدي إلى زيادة العملية الإبداعية في التصميم والتي تعمل على إنتاج أقمشة مفروشات مطبوعة ذات قيمة فنية وجمالية عالية نستطيع من خلالها المنافسة في الأسواق المحلية والخروج إلى الأسواق العالمية وهذا سوف يعود على الوطن والمجتمع من خلال زيادة النمو الاقتصادي من ناحية ومن ناحية أخري العمل على تنمية ذوق وحس المجتمع فنيا وثقافيا ومن ناحية أخري الحد من جلب تصميمات من الخارج عن طريق أصحاب بعض المصانع. لذلك تتجه الباحثة إلى اختيار الفن الياباني كأحد فنون الشرق الأقصى والبحث في هذا التراث الحضاري القديم كمصدر من مصادر الاستلهام. ومن الطرق الطباعية المتميزة في اليابان طريقة العزل (الإستنسل Stencil)، والتي أصبحت حرفة يابانية مشهورة ومتقنة، وتعتمد فكرة الإستنسل على نفاذ اللون من خلال فتحات في المعدن أو الورق أو الخشب أو الجلد ويتم تمرير اللون عن طريق فرشاة خشنة تترك أثرا على القماش أو الورق. وتقوم هذه الدراسة على كشف النقاب عن القيم التشكيلية للتراث والفن الياباني وخاصة مطبوعات الإستنسل الياباني لأنها حضارة زاخرة بالزخارف الفنية والدقيقة، حيث تمتاز الحضارة اليابانية بزخارف جمالية فنية يمكن توظيفها فنيا في خلق أشكال جمالية مبتكرة، فهي حضارة غنية بالزخارف المتنوعة التي تساهم في طرح حلول مبتكرة متنوعة وبخاصة في مجال تصميم طباعة المفروشات موضوع البحث.
وتؤكد الدراسة أن المنتجات موضوع البحث ليست للإمتاع البصري والعاطفي برؤية تصميمات جديدة في التصور فقط ولكن أيضا لتحقيق التواصل مع المستهلك، كما أن هدفها ليس فقط إرضاء المستهلك بل من الممكن أن تجذب أيضا هذه النوعية من التصميمات تجار البيع التي تبحث عن منتج ذا طابع مختلف وجديدا بعيدا عن عناصر التصميم التقليدية المأخوذة عن العناصر الطبيعية ومختلفة أيضا عما هو متواجد بالأسواق، بحيث يمكن تقديم تصميمات معاصرة لتصبح مطلوبة على الصعيدين المحلي والعالمي. والدراسة الحالية معنية بمطبوعات الإستنسل الياباني وما تحتويه من قيم جمالية يمكن توظيفها في ابتكار تصميمات حديثة للمفروشات المعاصرة ((أغطية الأسرة (مفارش وملاءات الأسرة -أكياس الوسائد -الكوفرتات -اللحاف)، وأقمشة الستائر)). وقد قسم البحث إلى عدة أجزاء مبتدئا بالتعريف بالبحث من خلال المقدمة، المشكلة، الأهداف، الأهمية، الحدود، الفروض، المنهجية، ثم التعرف علي العقيدة في اليابان، الأساطير اليابانية، مطبوعات الإستنسل الياباني، والاتجاه الرمزي والتجريدي في المطبوعات اليابانية، الخصائص الفنية للمطبوعات اليابانية، الرموز والطباعة اليابانية، ثم التعرض لبعض فنانين الطباعة اليابانية، النظرة الجمالية للطبيعة عند الفنان الياباني، عناصر العمل الفني في مطبوعة الإستنسل الياباني وسماتها الشكلية، أقمشة المفروشات كتوظيف فني مستلهم من مطبوعات الإستنسل الياباني، ثم الاستفادة من كل ذلك من خلال ابتكار تصميمات تصلح لطباعة أقمشة المفروشات مصحوبة بالتحليل الفني لكل تصميم متبوعا بنموذج توظيفي مقترح.


The furnishing industry is one of the most important strategic industries on which the Egyptian economy is based. Therefore, the state has given it great attention in light of its concern for economic openness. In light of the commercial movement and the openness of markets, there has been an increase in the interest in making designs more attractive to the recipient and the consumer. Therefore, within the methods of development in the current century, it has become necessary to take care of providing products that are competitive and attractive to consumers. Through the survey study carried out by the researcher of some of the furnishing factories in Cairo and Giza governorates, she found similarities in the designs. This may be because most of their designs are imported from abroad. Therefore, the researcher considered the need to look for new sources of insights that can introduce new designs that are innovative and different from what is available in the market. Working to find new in printed designs will lead to an increase in the creative process in design, which works to produce printed bedding fabrics with high artistic and aesthetic value through which we can compete in the local markets and go out to global markets. This will profit the country and society through increasing economic growth on the one hand, and on the other hand, working to develop the taste and sense of society artistically and culturally, and on the other hand, reducing the introduction of designs from abroad through the owners of some factories. Therefore, the researcher is going to select Japanese art as one of the Far Eastern art and research this ancient cultural heritage as a source of inspiration. One of the outstanding printing methods in Japan is the stencil method, which has become a famous and mastered Japanese craft. The idea of stencil depends on the penetration of color through holes in metal, paper, wood, or leather, and the color is passed through a rough brush that leaves a trace on the fabric or paper. This study wishes to unveil the visual values of Japanese heritage and art, especially Japanese stencils, because it is a civilization rich in artistic and precise motifs. The Japanese civilization is characterized by artistic aesthetic motifs that can be used artistically in creating innovative aesthetic forms. It is a civilization rich in various decorations that contribute to the introduction of various innovative solutions, especially in the field of designing the printing of furnishings in question. The study confirms that the products in question are not only for visual and emotional enjoyment of seeing new designs in perception but also to achieve communication with the consumer. Its goal is not only to satisfy the consumer, but it can also attract these types of designs to sellers who are looking for a product of a different and new nature away from the traditional design elements taken from natural elements and also different from what is available in the markets so that contemporary designs can be presented to become demanded locally and globally. The current study is concerned with Japanese stencils prints and aesthetic values that can be used to create modern designs for contemporary furnishings (Linen such as bedcovers, bed sheets, pillowcases, covers, and blanket cover, and curtain fabrics). The research has been divided into several parts, beginning with the introduction of research through the introduction, problem, objectives, importance, limits, assumptions, methodology, and then the identification of the belief in Japan, Japanese mythology, Japanese stencils prints, and the symbolic and graphic direction in Japanese publications, technical characteristics of Japanese prints, Japanese symbols and printing, then exposure to some Japanese print artists, the aesthetic view of nature for the Japanese artist, the elements of the artwork in the Japanese stencils print and their formal features, furnishing fabrics as artistic use inspired by Japanese stencils prints, then taking advantage of all this by creating designs suitable for printing furnishing fabrics accompanied by technical analysis of each design followed by a proposed staffing model.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2090-9632

عناصر مشابهة