العنوان بلغة أخرى: |
Anastrophe in Grammar and Eloquence: An Applied Study in Surat Al-Kahf |
---|---|
المصدر: | مجلة مجمع |
الناشر: | جامعة المدينة العالمية |
المؤلف الرئيسي: | حيد، ميادة حيدر (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | بخيت، محمد إبراهيم محمد (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع36 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
ماليزيا |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | إبريل |
الصفحات: | 631 - 675 |
ISSN: |
2231-9735 |
رقم MD: | 1165468 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الأساليب اللغوية | التقديم والتأخير | النظم | المسند | المسند إليه
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يقوم مشروع الرسالة على الربط بين الناحية البلاغية والناحية النحوية في مسألة التقدم والتأخير في اللغة العربية، وذلك من خلال الربط بين الجانب البنيوي والجانب الدلالي في دراسة تطبيقية على آيات سورة الكهف، واعتمدت في البحث على المنهج الاستقرائي والتكاملي، وذلك لمناقشة قضية التقدم والتأخير التي أثارت نقاشا بين النحويين والبلاغيين، وذلك من خلال شرح وتفسير آيات القرآن الكرم الذي تميز بالدقة العجيبة في اختيار الكلمة، والإعجاز اللغوي في اختيار موضعها، وتفرعت الرسالة إلى فرعين أساسيين: الفرع النظري: الذي وضح فيه كيفية نظم الكلام والعلاقة بين اللفظ والمعنى، وكذلك مفهوم الجملة عند النحاة والبلاغين وخصائص الكلمة القرآنية، والفرع التطبيقي: وفيه تم استقصاء مواضع التأخير والتقديم في سورة الكهف وتوضيحها وبلاغيا؛ وذلك بدراسة الجمل دراسة بنيوية دلالية، وبتتبع آراء النحويين والبلاغيين في ذلك، وتكمن مشكلة البحث في التعرض للتراكيب النحوية المشتملة على التقدم والتأخير الواردة في سورة الكهف وكيفية إعرابها، وربطها بالمعنى البلاغي، وكذلك توضيح المعاني البلاغية الواردة في هذه السورة، وذلك بشرحها وتوضيحها، ويهدف البحث إلى أمور منها: خدمة كتاب الله عز وجل فهذا العمل يعد من هذا القبيل، وبه نبتغي الأجر والثواب من الله ما أخلصنا النية في ذلك، والفائدة العائدة على الباحث في علم النحو على وجه العموم، والدارس لبلاغة القرآن على وجه الخصوص، وما يترتب من فوائد جليلة تفيد في فهم معاني كلام الله عز وجل، وقد تبينت نتائج عدة في هذا البحث كان من أهمها: أن الأسلوب القرآني أجل أن يحكم بقاعدة مطردة، فالتراكيب القرآنية تفيد السياق، وذلك هدف بلاغي محدد. The aim of this research is to link between the rhetorical and grammatical basis related to the “Anastrophe” in the Arabic language by relating the structural and semantic aspects in an applied study of Surat al-Kahf (81th chapter of the Holy Quran) verses. My research was based on methods of induction, description and analysis to explore the anastrophe that had provoked a debate between Arab grammarians and retorts. This was achieved through a meticulous interpretation and analysis of the verses of the Holy Quran, which is characterized by the accuracy of the selection of a word among its synonyms, and linguistic inimitability of its position. Therefore, the research focused on a methodology that required mixing two scientific fields of the Arabic language. For that purpose, I analyzed the sentence’s structure on grammar basis from one side and the meanings of the sentence and its purposes from other side. The study was divided into 2 main sections: the theoretical section, which explained how to synthetize the speech and to relate between the word and its meaning. It included the analysis of the concept of the sentence from Arabic grammarians’ and rhetors’ view as well as the characteristics of Quran words. The second is the applied section where the places of “anastrophe” were investigated in Surat al-Kahf and explained in rhetorical and grammatical terms, by studying the sentences in a structural way and by following the views of the grammarians and the linguists. The cornerstone of the research in this work consists of exposure to grammatical structures that include the anastrophe in Surah Al-Kahf and how to express it, linking it to the rhetorical sense, as well as clarifying the rhetorical meanings contained in this Surah by interpreting and exploring its meaning. The research has several aims. It serves the holy book of God Almighty seeking mainly a reward from God as this is our intention. It also enriches the researcher’s grammar knowledge and enhance the learners’ acquisition in the eloquence of the Quran. Consequently, great benefits are expected from this work in understanding the best meanings of the words of God Almighty. This work has resulted in some points. First, the language method of the Quran is holier than to be governed by a steady rule. Quranic structures suit context and specific rhetorical goals. Second, the confirmation of the concept that the phenomenon of “anastrophe” is one of the most linguistic phenomena that have made the language earn its volition and flexibility. |
---|---|
ISSN: |
2231-9735 |