| المستخلص: |
تناولت الورقة البحثية ماهية الشهادة ومشروعيتها وأقسامها. تمثلت مشكلة الورقة في مدى قدرة القانون السوداني على تحقيق مصالح الناس وصلاحيتها مقارنة مع قدرة الشريعة الإسلامية التي تعد صالحة لكل زمان ومكان للبشرية جميعاً وكذلك تُثار إشكالية تتعلق ببيان مواطن الاختلاف والتشابه بين الشريعة الإسلامية والقانون السوداني بخصوص الشهادة. هدفت الورقة إلى التعريف بالشهادة في اللغة والاصطلاح والفقه الإسلامي والقانون السوداني إضافة إلى التعريف بأحكام الشريعة الأساسية المتعلقة بشروط لشهادة وأقسامها. نبعت أهمية الورقة من أهمية الشهادة في حياة المجتمع اليومية ومدى حاجة الناس إليها في خلافاتهم. اتبعت الورقة المنهج الوصفي التحليلي. توصلت الوقة إلى عدد من النتائج أهمها أن العيوب التي تلحق بالإرادة تعتبر وقائع مادية يجوز إثباتها بكافة طرق الإثبات بما فيها الشهادة. أوصت الورقة بالنص على حماية من يدلي بالمعلومات التي تمثل اعتداءاً على مصالح الأشخاص الشخصية أو الاكتفاء بالنص بجانب تتعلق بأمن الدولة أو تمس مصالحها.
The research paper dealt with the nature of the certificate, its legitimacy and its divisions. The problem of the research was the extent of Sudanese law’s ability to achieve people’s interests and its validity compared to the ability of Islamic law, which is valid for every time and place for all of humanity, as well as a problematic arose related to the statement of differences and similarities between Islamic law and Sudanese law regarding martyrdom. The paper aimed to introduce the basic provisions of Sharia related to the conditions and divisions of certification. The importance of the paper stems from the importance of martyrdom in the daily life of society and the extent to which people need it in their disputes. The paper followed the descriptive analytical approach. Al-Waqa reached a number of results, the most important of which is that defects that occur in the will are considered material facts that can be proven by all means of proof, including testimony. The paper recommended the provision of protection for those who provide information that constitutes an attack on the personal interests of persons, or that the text be satisfied with an aspect related to the security of the state or affecting its interests.
|
