| المستخلص: |
تناولت الورقة تجربة ولاية الخرطوم في معالجة المستوطنات غير المشروعة دراسة حالة منطقة دار السلام الجديدة حي البركة بمحلية شرق النيل، تمثلت مشكلة الدراسة في أن ظاهرت السكن غير المشروع والتي تفاقمت في العقدين الماضيين رغما عن المجهودات المقدرة التي بذلت ألا إنها لا زالت ترمى بعض ظلالها السالبة أحيانا والإيجابية في أحيان كثرة على الحالات الاقتصادية والاجتماعية والأمنية. نبعت أهمية الدراسة من دراسة المستوطنات الغير شرعية وكيفية إزالة التشوهات التي تحدث بالنسيج العمراني ودمجه في النسيج الحضري، وكيفية وضع استراتيجيات للعمل لمواجه اي تدفقات عشوائية أو موجات نزوح مستقلا، وتدهور مستوي الخدمات بها مما يستدعي الاهتمام بدراسة الظاهرة وتقيم المعالجات التي تمت لاحتوائها بإيجاد الحلول المناسبة. هدفت الدراسة إلى تفعيل دور إدارة التنمية الحضرية بالسيطرة على البيئة العمرانية ومدها بالمعينات اللازمة، والتعرف على المستوى الاقتصادي للنازحين وقاطني السكن العشوائي، والتعرف على الأثر الاجتماعي والبيئي للنازحين قبل وبعد المعالجة، والمشاكل التي تواجه الأسر بعد المعالجة. ترتكز خطة الدراسة على المنهج التاريخي لمنطقة الدراسة عمرانياً، والمنهج التحليلي الإحصائي الذي يعتمد على دراسة الظاهرة بيانياً وجغرافياً كما هي في الواقع ووصفها وصفاً دقيقاً ويوضح خصائصها. توصلت الدراسة إلى مساهمة التجربة التي تمت في منطقتي الدراسة دار السلام والبركة في تحسن المستوي الاقتصادي، أسهمت التجربة في تحسين المستوي الاجتماعي وتحسين بيئة المنطقة، إزالة وإعادة استيعاب المستوطنات العشوائية لتجنب هدر طاقات الفقراء في بناء مساكنهم في مواقع غير مخصصة للأغراض السكنية. أوصت الدراسة إلى بالعمل على زيادة الخدمات التعليمية والصحية، العمل على توفير وسائل النقل والمواصلات، الاهتمام بتقديم الخدمات الصحية للأطفال، والمحافظة على الثروة الحيوانية بالمنطقة بحيث الموروث الاجتماعي، كذلك وضع استراتيجيات تهدف إلى معالجة النمو الحضري المتمثل في نمو السكان والبطالة.
The paper dealt with the experience of the Khartoum state in dealing with illegal settlements, case study new Dar al-Salaam, al-Baraka neighborhood, in the eastern Nile locality. The problem study is that the phenomenon of illegal housing, which has exacerbated in the past two decades estimated efforts that have been made, are still casting some negative shadows, sometimes negative, and often positive, on the economic, social and security situations. The importance study stemmed from the study of illegal settlements and how to remove the distortions that occur in the urban fabric and integrate it into the urban fabric, and how to devise strategies for action to confront any random flows or waves of independent displacement, and the deterioration of the level of services in them, which calls for interest in studying the phenomenon and evaluating the treatments that have been taken to contain them by finding appropriate solutions. The study aimed to activate the role of urban development management in controlling the urban environment and providing it with the necessary aids, identifying the economic level of the displaced and random housing dwellers, and identifying the social and environmental impact of the displaced before and after treatment, and the problems facing families after treatment. The study plan is based on the historical method of the study area in urban terms, and the analytical and statistical method that depends on studying the phenomenon graphically and geographically as it is in reality, describing it accurately and clarifying its characteristics. The study found the contribution of the experiment that took place in the two study areas, Dar Al-Salam and Al-Baraka, to improving the economic level. The experience contributed to improving the social level and improving the environment of the area, removing and re-absorbing informal settlements to avoid wasting the energies of the poor in building their homes in sites not designated for residential purposes. The study recommended working to increase educational and health services, working to provide transportation and transportation, giving attention to health services for children, and preserving livestock in the region as the social heritage, as well as developing strategies aimed at addressing urban growth represented by population growth and unemployment.
|
