| LEADER |
07815nam a2200289 4500 |
| 001 |
1909877 |
| 024 |
|
|
|3 10.4197/Art.29-4.11
|
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b السعودية
|
| 100 |
|
|
|9 624899
|a ذياب، محسن الهادي
|g Dhieb, Mohsen
|e مؤلف
|
| 245 |
|
|
|a مقاربة سيميولوجية للتحليل الرسم بياني في الأطالس الجغرافية:
|b تطبيق تقنية المصفوفة التراتبية على مدينة جدة
|
| 246 |
|
|
|a A Semiological Approach to Complex Graphics Treatment in Geographical Atlases:
|b Application of the Orderable Matrix Technique on Jeddah City
|
| 260 |
|
|
|b جامعة الملك عبدالعزيز
|c 2021
|
| 300 |
|
|
|a 265 - 289
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a كان للثورة الرقمية الحديثة الأثر العميق في العمل الخرائطي والرسمبياني، تصميما وإنتاجا، وبخاصة في الأطالس. وقد اتخذ "الانتقال التكنولوجي" الحديث أشكالا مختلفة، وساهم في تطوير الأطالس الرقمية بفضل الأتمتة الخرائطية واستخدام (الأرح) و(النمج). إلا أن الرسوم البيانية الأطلسية (أو الرسمبيانات) مازالت في تقديرنا تعاني من نقص فادح في الجانب" العلامي- السيميولوجي"، حيث تشوبها هنات متعددة تتعلق غالب الأمر بالاختيار العشوائي للنمط الرسمبياني، والإسهاب في استخدام بعض الأصناف من الرسوم دون غيرها، كالأعمدة المتراكبة والقطاعات الدائرية أو اللولبية، رغم ثبوت مساوئها وأخطاء تصميمها، وحتى طريقة عرضها، من منظور فعاليتها ومدى تأديتها وظيفتها الأولى كوسيلة تبليغ رسالة، ولا كوسيلة تجميل وزخرفه أو زركشة. لذا نري أنه يتوجب على منشئي الرسمبيانات، الجغرافيين تخصيصا والمختصين في العلوم الإنسانية تعميما، حسن اختيار الأشكال الرسمبيانية، وحسن تصميمها، من منظور علامى- سيميولوجى، لتيسير عملية قراءتها واستيعابها، وفق نظرية مدى مقروئية الصورة الرسمبيانية كصورة عقلية قبل أن تكون صورة فنية، وذلك من خلال فحص بعض النماذج المتكررة واقتراح أخري بديلة أكثر نجاعة. ذلك أن معظم المنتجات الرسمبيانية تولي اهتماما متزايدا لمسائل تجميع البيانات وتحليلها والإخراج الفني لها باللجوء إلى (القبج) و(الأرح6) و(النمج) ومنتجاتها، دون التفطن إلى مسائل استيعابها واستخدامها السليم والاستفادة منها من قبل أوسع شريحة من المستخدمين. بعد تقديم الخلفية النظرية للتصميم الرسمبياني كحقل معرفي ذي علاقة بنظريتي الصورة والاتصال، يكمن الهدف الرئيس من البحث في التنويه بضرورة توخى الحذر والموضوعية في اختيار الرسمبيانات المناسبة ضمن الأطالس، وإيجاد الحلول البديلة للتصميم الجيد، لتيسير عملية الإدراك البصري visual perception للرموز، واستيعاب الإرساليات messages من خلال عرض القواعد والأسس التي تقوم عليها، واستعراض أهم الأخطاء في إنشاء وتصميم الرسمبيانات. وقد حاولنا تطبيق ذلك من خلال قراءة للرسوم البيانية بأطلس المملكة وتطبيق ذلك على أمثلة عن مدينة جدة للاستدلال بها ضمن أطلس جدة الرقمي.
|
| 520 |
|
|
|b The modern digital revolution has had a profound impact on cartographic and graphic techniques and outputs, especially on atlases. The modern "Technological Transition" has taken various forms and contributed to the development of digital atlases, because of cartographic automation and intense use of “CAD”, "GIS", and "GISc". However, the Atlas graphics are still suffering, from the authors’ point of view, from a serious deficiency in semiology, and observing various pitfalls from the user’s perspective. Many graphics are chosen randomly from dedicated software, and some types of graphics are used intensively instead of others, more appropriate. Thus, superposed columns, pie charts or spiral diagrams, are frequent in geographic research, despite their poorness and proven disadvantages. Some lacks depart from design errors, since graphics are presented as means of beautification or decoration and nor as means of communicating messages, from the perspective of their effectiveness and the extent to which they fulfill their basic function of communication. Therefore, we believe that the creators of data, geographers first and other specialists of humanities second, should choose appropriate graphic types and achieve good design, from a scientific-psychological perspective. This is to facilitate to users the process of reading and understanding graphics, according to the theory of the readability of the graphic image as a rational image before being an artistic one. The reason is that most graphic products pay more attention to the issues of collecting, analyzing, and presenting data outputs by using (CAD), (GIS) and (GISc), than assimilating and providing useful messages to the widest users’ category, especially when it comes to multiple and long data series. After presenting the theoretical background of graphic design with regards to the theories of image and communication, the research objectives of this paper are: to review the history and recent evolution of graphic communication; to witness the need of carefulness and objectiveness in choosing appropriate data for the atlases; to find alternative solutions for good design of tedious graphics, based on Berlin’s schemes; to facilitate the process of visual perception of symbols; to understand the real graphic messages conveyed by graphics; and to avoid the most important errors in creating and designing graphic data. The implementation of these objectives is based on a review on Bertin’s heritage semiological techniques and to implement one of these techniques, i.e. the matrix file in the Jeddah Digital Atlas Project.
|
| 653 |
|
|
|a الأطالس الجغرافية
|a الأطالس الرقمية
|a الثورة الرقمية
|a العمل الخرائطي
|a التصميم الرسمبياني
|
| 692 |
|
|
|a الرسوم البيانية
|a المقاربة العلامية
|a السيميولوجية
|a أطلس جدة
|a أخطاء الرسوم الشائعة
|
| 700 |
|
|
|9 147612
|a العمري، محمد عوض
|g Al-Amri, Mohammed
|e م. مشارك
|
| 700 |
|
|
|a جميل، عبدالحميد محمد
|g Jamil, Abdelhamed
|q
|e م. مشارك
|9 624905
|
| 773 |
|
|
|4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات
|6 Humanities, Multidisciplinary
|c 011
|e Journal of King Abdulaziz University - Arts and Humanities
|f Maǧalaẗ ǧameʼaẗ al-malīk Abdul Aziz. Al-adab wa al-uʼlum al-īnsaniaẗ
|l 004
|m مج29, ع4
|o 0411
|s مجلة جامعة الملك عبدالعزيز - الآداب والعلوم الإنسانية
|v 029
|x 1319-0989
|
| 856 |
|
|
|u 0411-029-004-011.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a AraBase
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|
| 999 |
|
|
|c 1166051
|d 1166051
|
