ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > نظرية التلقي بين الاستجابة وال...>الوصف

نظرية التلقي بين الاستجابة والتأثير

العنوان المترجم: The Theory of Reception Between Response and Effect
المصدر: مجلة قراءات
الناشر: جامعة محمد خيضر بسكرة - كلية الآداب واللغات - مخبر وحدة التكوين والبحث في نظريات القراءة ومناهجها
المؤلف الرئيسي: بن الدين، بخولة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Bendine, Bekhaoula
المجلد/العدد: ع11
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 11 - 24
DOI: 10.37136/1969-000-011-012
ISSN: 1112-9468
رقم MD: 1166218
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
نظرية التلقي | الدراسات الفلسفية | الفلاسفة | التأويل
كلمات المؤلف المفتاحية:
النص | التلقي | الاستجابة | التأثير | التأويل | الإنتاج | نظرية التلقي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

39

حفظ في:
المستخلص: لم تنشأ نظرية التلقي من فراغ، وإنما استمدت أصولها النظرية من الفلسفة الظاهراتية وأصبح المنظور الذاتي هو المنطلق في التحديد الموضوعي، ولا سبيل إلى الإدراك والتصور الموضوعي خارج نطاق الذات المدركة، ولا وجود للظاهرة خارج الذات المدركة لها. فهي تسعى في مجمل أهدافها إلى إشراك واسع وفعلي للمتلقي بغية تطوير ذوقه الجمالي من خلال التواصل الحثيث مع النصوص الفنية، حيث ترى نظرية التلقي أن أهم شيء في عملية الأدب هي تلك المشاركة الفعالة بين النص الذي ألفه المبدع والقارئ المتلقي، أي يتحقق بصريا وذهنيا عبر استيعاب النص وفهمه وتأويله. ويقوم التأويل بدور مهم في استخلاص صورة المعنى المتخيل عبر سبر أغوار النص واستكناه دلالاته انطلاقا من تجربة القارئ الخيالية والواقعية. ويجعل التأويل من القراءة فعلا حدثيا نسبيا لا يدعي امتلاك الحقيقة المطلقة أو الوحيدة المتعالية عن الزمان والمكان.

La théorie de la réception ne dérive pas d'un vide mais tire ses origines théoriques de la philosophie phénoménologique: la perspective de soi devient le point de départ de la définition objective, la perception objective et la perception en dehors du moi conscient et le phénomène en dehors du moi conscient. Elle vise les objectifs généraux d'impliquer un large et efficace pour le bénéficiaire afin de développer son esthétique du goût en communiquant activement avec des textes techniques, où vous voyez la théorie de la réception que la chose la plus importante dans le processus de la littérature est la participation active entre le texte écrit par le destinataire du créateur et le lecteur, ce qui est réalisé visuellement et mentalement accueillant Texte, compréhension et interprétation. L'interprétation joue un rôle important pour dessiner l'image du sens imaginé en explorant le texte et en acquérant ses significations basées sur l'expérience imaginaire et réaliste du lecteur. Et fait que l'interprétation de la lecture du fait relativement historique ne prétend pas posséder la vérité absolue ou la transcendance transcendante du temps et de l'espace. Elle vise les objectifs généraux d'impliquer un large et efficace pour le bénéficiaire afin de développer son esthétique du goût en communiquant activement avec des textes techniques, où vous voyez la théorie de la réception que la chose la plus importante dans le processus de la littérature est la participation active entre le texte écrit par le destinataire du créateur et le lecteur, ce qui est réalisé visuellement et mentalement accueillant Texte, compréhension et interprétation. L'interprétation joue un rôle important pour dessiner l'image du sens imaginé en explorant le texte et en acquérant ses significations basées sur l'expérience imaginaire et réaliste du lecteur. Et fait que l'interprétation de la lecture du fait relativement historique ne prétend pas posséder la vérité absolue ou la transcendance transcendante du temps et de l'espace.

The reception theory was not originated out of the air. Its theoretical origins are derived from phenomenological philosophy, and the subjective perspective became the starting point in objective determination. There is no way to objective cognizance and perception outside the scope of the perceived self, and there is no phenomenon outside the perceived self. In all of its objectives, it seeks to involve a broad and actual recipient in order to develop his aesthetic taste through vigorous communication with artistic texts, where the theory of reception considers that the most important thing in the literary process is that effective participation between the text written by the creator and the recipient reader, that is, it is achieved visually and mentally through the comprehension, understanding, and interpretation of the text. Interpretation plays an important role in extracting the image of the imagined meaning by exploring the text and finding its connotations based on the reader's imaginary and real experience. Interpretation makes reading a relatively recent act that does not claim to possess the absolute or the only transcendent truth about time and place.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 1112-9468

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.