ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







توازي الحروف فى شعر أبي تمام

العنوان بلغة أخرى: The Parallelism of Letters in the Poetry of Abu Tammam
المصدر: المجلة الأردنية في اللغة العربية وآدابها
الناشر: جامعة مؤتة - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: المسيعدين، أحمد محمد طالب (مؤلف)
مؤلفين آخرين: الرفوع، خليل عبد سالم (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج16, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 43 - 74
DOI: 10.35682/0289-016-001-002
ISSN: 2520-7180
رقم MD: 1166619
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: الشعر خطاب الروح، ونبض القلب، وحديث النفس، يستقي ألفاظه من البيئة الثقافية ورحيقها. وقد برز مصطلح التوازي في بلاغتنا العربية قديماً وعبرت عن جوهره وأشكاله من خلال التكرار والأبنية العروضية على الرغم من بروزه حديثا على يد ياكبسون. وتكمن أهمية التوازي بوصفه ظاهرة صوتية موسيقية دلالية يتكئ عليها الشاعر في بناء نصه، ويشتمل التوازي الصوتي على: حروف المباني وحروف المعاني، وقد استغل الشاعر أبو تمام دلالات الحروف وأصواتها وخصائصها ليدعم فكرته ويحقق هدفه، ونلحظ قدرته على استغلال حروف المباني والمعاني وتوظيفها بما يتناسب مع المعنى الذي أراده بدلالة واضحة، لما لها من أثر جلي في الإيقاع الداخلي للنص الشعري، وإبراز ما في نفس الشاعر من رؤى فكرية وفنية ليحكم بناء القصيدة وتماسك أجزائها. وهذا البحث يسعى للوقوف على تجليات التوازي الصوتي للحروف في شعر أبي تمام، وبيان أثر التوازي من حيث الدلالة والإيقاع.

Poetry is the speech of the soul, beat of the heart, and the talk of the self. Poetry draws its expressions from nectar of the cultural environment. The term parallelism has emerged in our Arabic rhetoric, which expressed its essence and forms through repetition and prosody structures in the past in spite of its recent prominence by Jacobson. The importance of parallelism appears as a phonetic, musical and semantic phenomenon that a poet depends on when composing a poem. The phonetic parallelism includes: letters of construction that build the vocabulary (Horoof al mabani) and letters of meaning that have meaning (Horoof al ma’ani). The poet Abu Tammam took advantage of letters denotation, sounds, and characteristics to support his idea and to achieve his goals. His ability to make use of both of these letters to be suitable to his targeted meaning is clearly noticeable which has an obvious effect on the internal rhythm on the poem. Furthermore, his ability brings out what is in the heart of the poet such as intellectual and artistic visions to compose his poem with its components in a perfect way. This research aims at investigating manifestations of vocal parallelism of letters in the poetry of Abu Tammam, and clarifying the impact of parallelism in terms of the semantic meaning and rhythm.

ISSN: 2520-7180

عناصر مشابهة