ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المكان في شعر ابن شهيد الأندلسي: قرطبة نموذجا

العنوان بلغة أخرى: The Place in the Poetry of ibn Chouhaid El Andaloussi: Cordoba as a Model
المصدر: المجلة الدولية للدراسات اللغوية والأدبية العربية
الناشر: مركز رفاد للدراسات والأبحاث
المؤلف الرئيسي: علي، إيمان أنور حسن (مؤلف)
المجلد/العدد: مج3, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: حزيران
الصفحات: 85 - 106
DOI: 10.31559/JALLS2021.3.2.2
ISSN: 2663-5852
رقم MD: 1166969
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المكان | الخيال | الصورة الشعرية | الاستعارة | التجسيم | التشخيص | الكناية | Place | Imagination | Poetic Image | Metaphor | Embodiment | Pathetic Fallacy | Metonym
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

19

حفظ في:
المستخلص: للمكان تأثير على الإنسان بوجه عام، وعلى الشاعر بوجه خاص؛ سواء بمفرداته الظاهرة للعيان، والتي عايشها ونما بين تفاصيلها، أو بما أفرزته تلك الأماكن من مشاعر إيجابية وأخرى سلبية صاحبته عبر رحلته الحياتية. ويعد ابن شهيد أحد أبرز شعراء قرطبة الذين عاشوا فترتين كاشفتين؛ إذ عبر لنا- من خلال شعره- عن ملامح الحياة في قرطبة في يسرها ورخائها واستقرارها، كما عبر عن فترة المحنة وما تمخض عنها من تشريد للناس وخراب للحياة والعمران. وقد مثل البحث محاولة لتقصى أثر قرطبة في نفس الشاعر، والذي تبدى في شعره عبر نسقين: أحدهما: قرطبة الماضي والحاضر، والثاني: قرطبة المكان الأليف والمكان المعادي. وقد توسلت تلك الرؤى أدوات ووسائط استطاعت حمل رسالة الشاعر، وخلق خطاب شعري ملائم؛ فكانت الاستعارة والكناية أعمدة في استكناه معاني الشاعر، وتجسيم تجربته، وتشخيصها، والإيحاء بها. وكان رسم الصور الحسية- البصرية والسمعية على وجه الخصوص- وسائط لربط التجربة بالعالم المحسوس، واستنفار المشاعر لتحمل الرسالة، كما حملت محسنات الأداء ممثلة في الثنائيات الضدية ( التضاد والمقابلة) وغيرها معاناة الشاعر وجسدت صراعه. هذا، وقد عكست ثقافة الشاعر لغة مكانية ذات مستويات متعددة، وبدت موسيقاه- بما حملته من تنوع نغماتها، وملاءمة موسيقاها- أكثر قدرة على استيعاب دقائق التجربة، والبوح بها، والتعبير عنها.

The place has an impact on man in general, and on the poet in particular; Whether in his visible words, which he lived through and knew all its details, or the positive and negative feelings, he accompanied him through his life journey, that these places produced. Ibn Chouhaid El Andaloussi is one of the most prominent poets of Cordoba who lived two revealing periods; As he expressed to us - through his poetry - the features of life in Cordoba in its ease, prosperity and stability. He also expressed the period of adversity and the resulting displacement of people and the ruin of life and urbanism. The research represented an attempt to investigate the impact of Cordoba on the psyche of the poet, which appeared in his poetry in two formats: one of them: Cordoba, the past and the present, and the second: Cordoba, the beloved place and the hated place. These visions begged tools and means that could carry the poet’s message and create an appropriate poetic discourse; The metaphor and the metonymy were pillars in the understanding of the poet's meanings, embodiment of his experience, pathetic fallacy, and inspiration by it. Drawing visual, auditory, and other images was a means of connecting the experience with the perceived world and mobilizing feelings to bear the message. The performance embellishments represented in the Binary Oppositions (Antithesis and Antonym), and other embellishments, carried the suffering of the poet and embodied his struggle. The poet's culture reflected a spatial language with multiple levels, and his music - with its diversity of tones and the suitability of its music - seemed to be better able to absorb the finer details of the experience, reveal it, and express it.

ISSN: 2663-5852