| المستخلص: |
تعد منطقة الشرق الأوسط عامة وشرق البحر المتوسط خاصة من المناطق التي كانت ولا تزال ساحة لصراع جيو - سياسي عالمي وإقليمي على مر العصور. غير أن هذا الصراع أخذ منحى جديداً في الآونة الأخيرة، وذلك بعد اكتشاف احتياطيات هائلة من النفط والغاز في منطقة شرق المتوسط. فلم يعد النفط والغاز فقط مؤشراً على قوة الدولة اقتصادياً، وإنما أصبح سبب من أسباب التوتر والنزاع بين الدول، فقد أخذت دول المنطقة تتصارع وتتنافس من أجل السيطرة على منابع الغاز والنفط بالمنطقة، مما ينذر بتحفيز وتجدد الصراعات كالصراع التركي القبرصي وهو محور هذه الدراسة، والصراع الإسرائيلي اللبناني. وبات هذا المشهد التنافسي، والذي تدعى فيه كل دولة من دول المنطقة أحقيتها في هذه الثروات أكثر تعبيراً عن خريطة التحالفات الإقليمية الجديدة التي تشهدها المنطقة لتعظيم الاستفادة من هذه الثروات.
The Middle East region in general and the eastern Mediterranean in particular are among the regions that have been and still are a battleground for global and regional geo-political conflict throughout the ages. However, this conflict has taken a new turn in recent times, after the discovery of huge reserves of oil and gas in the Eastern Mediterranean region. Oil and gas are not only an indication of the state's economic strength, but it has become a cause of tension and conflict between countries. The countries of the region have started fighting and competing for control of the gas and oil sources in the region, which threaten to stimulate and renew conflicts such as the Turkish-Cyprus conflict, which is the focus of this study, and the Israeli-Lebanese conflict. This competitive landscape, which is called in which each country of the region's sovereign right to these resources more reflective of the map of the new regional alliances in the region to maximize the benefit from this wealth.
|
