المستخلص: |
تسعى هذه الورقة إلى إلقاء الضوء على الإطار القانوني الذي ينظم الاستثمارات الأجنبية في الجزائر، بما في ذلك طبيعة المزايا والضمانات القانونية الممنوحة لهذه الاستثمارات، ودور القانون في إزالة المعوقات التي تواجهها، سواء في فترة إنجاز المشروع الاستثماري أو في مراحل الاستغلال، في ظل الرقابة التي تفرضها الدولة لضمان عدم التدخل في كل ما يمس بسيادة الدولة أو الإخلال بنظامها العام.
This paper deals with the legal framework that regulates the foreign investment in Algeria. It includes the benefits and legal guarantees for these investment, and the role of the law in eliminating the obstacles whether in the project completion or exploitation stages. The state controls this foreign investment to ensure that there is no interference in its sovereignty or disturbance in its general system.
|