العنوان المترجم: |
Modern Persian Short Story Trends: Bijan Najdi as A Model |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة قناة السويس - كلية الآداب والعلوم الإنسانية |
المؤلف الرئيسي: | سلامة، سامية شاكر عبداللطيف (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع36 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 309 - 339 |
DOI: |
10.21608/jfhsc.2021.196175 |
ISSN: |
2536-9458 |
رقم MD: | 1167599 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
كشفت الدراسة عن اتجاهات القصة الفارسية المعاصرة بيـﮊن نجدي نموذجاً. فالقصة الفارسية القصيرة قد حققت في الآونة الأخيرة تقدماً ملحوظاً ساعد في ذلك عدة عوامل والتي منها ترجمة لأعمال كبار الكتاب في العالم، والانتشار الواسع للصحف والمجلات، وغير ذلك من العوامل التي ساهمت وبشكل كبير في إثراء الحركة الأدبية الإيرانية على كافة المستويات. وتحدثت الدراسة عن " بيـﮊن نجدي" فهو كاتب وشاعر ولد عام (1320ه) و(1941م) بـ "لاهيجان"، وبدأ عمله الأدبي منذ عام (1967م)، وتميزت قصصه بالميل إلى الواقعية، واعتبره الكثير من الأدباء ممثلاً للرعيل الأول لكتاب القصة الحديثة في إيران، ولم ينشر له أي عمل أدبي حتى سن الخمسين. وبينت الدراسة أن شخصيات قصصه كانت أسطورية، أما السرد فقط كانت نقطة انطلاق في كل قصة جاءت مختلفة عن الأخرى، بحيث يبدأ الكاتب في سرد قصته من واقعة أو حادثة محددة، ثم يتذبذب النص إما عودة إلى الوراء أو قفزاً إلى الأمام، بالإضافة إلى الفضاء الحكائي أو المكان، والزمن. واختتمت الدراسة بالإشارة إلى أن " بيـﮊن نجدي" قد عبر عن أدق تفاصيل المكان، وأدق مشاعر كل شخصية، بداية من مليحة ومشاعر الحرمان من الأمومة وطاهر وإحساسه بالعجز وكبر السن، مرتضي الذي غلبه الحنين إلى مسقط رأسه. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2022 |
---|---|
ISSN: |
2536-9458 |