ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







دور الرقابة المصرفية في تعزيز السلامة المصرفية للمصارف الجزائرية وفق مقررات لجنة بازل

العنوان المترجم: The Role of Banking Supervision in Enhancing the Banking Safety of Algerian Banks, According to The Decisions of The Basel Committee
المصدر: مجلة الأبحاث الإقتصادية
الناشر: جامعة علي لونيسي البليدة 2 - كلية العلوم الإقتصادية والعلوم التجارية وعلوم التسيير
المؤلف الرئيسي: خروبى، وهيبة (مؤلف)
مؤلفين آخرين: علاش، أحمد (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع12
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: جوان
الصفحات: 69 - 84
ISSN: 1112-6612
رقم MD: 1168376
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الرقابة المصرفية | بازل I | بازل II | بازل III | بنك الجزائر | القواعد الإحترازية
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: The banking industry witnessed a great development during the last quarter of the last century and the Basel Committee on Banking Supervision played an important role in legalizing many of these developments. The beginning was with Basel I, which created a fulcrum for the supervisory authorities in their assessment of banks, by setting the minimum limits for capital adequacy in 1988, which became a standard for banking safety. However, with the successive developments and changes in the global banking arena, it required more efforts to find more appropriate regulatory standards to avoid falling into financial crises. The new banking solvency convention was Basel II in 2001, and with the complexity of the global financial crisis, concerns began to focus on the Basel Agreement and its standards, as it was unable to prevent the disaster. In November 2008, the Committee announced a comprehensive strategy to address the main weaknesses revealed by the crisis in the financial markets related to the regulation, supervision and management of risks in international banks. In the context of the Bank of Algeria’s endeavor to strengthen the supervision and control of banks, it made a number of significant efforts through the Monetary and Loan Council and the Banking Committee in this field, through the establishment of an important regulatory and legislative framework, which was strengthened in both prudential control and internal control in banks with several laws and regulations, in pursuit of the Algerian government to comply with the requirements of the Basel Committee. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

Le comité Bâle créé pour contrôler les banques a bien réussi à légaliser le progrès qu’a connu le secteur bancaire au cours des trois dernières décennies du siècle passé. Bâle 1 -comme première étape- a formé une plate forme d’appui et de soutien pour les institutions de régulation responsables de l’évaluation des banques et cela en optant pour la limitation minimale du taux des capitaux en 1988, et c’est devenu une norme fiable de la sécurité bancaire. Mais le progrès et les changements succincts dans le secteur bancaire international imposaient des efforts supplémentaires pour essayer d’envisager et de trouver des mesures et des mécanismes de contrôle plus appropriés qui protègeraient contre les crises financières, ce qui a donné naissance à une nouvelle convention pour la solvabilité de la banque en 2001 (Bâle 2). La crise financière internationale et ses complexités ont poussé vers la révision de la convention Bâle du moment qu’elle n’a pas pu empêcher la catastrophe, alors ladite commission a lancé – en Novembre 2008- une stratégie pour remédier aux faiblesses fondamentales révélées après la crise des marchés financiers liés à la réglementation, la supervision et la gestion des risques dans les banques internationales. La2 banque d’Algérie a fait, dans le contexte du renforcement de la supervision et le contrôle des banques, beaucoup d’efforts par le biais du conseil de la monnaie et du crédit et la commission bancaire à travers la conception d’un cadre de régulation et de législation qui a été fortifié - pour le contrôle préventif ou interne des banques- par une panoplie de lois et de réglementations afin de se conformer aux règles de la commission Bâle.

عرفت الصناعة المصرفية تطورا كبيرا خلال الربع الأخير من القرن الماضي، ولعبت لجنة بازل للرقابة على المصارف دورا مهما في تقنين العديد من هذه التطورات. وكانت البداية مع بازل I التي خلقت نقطة ارتكاز للسلطات الرقابية في تقييمها للمصارف، وذلك بوضع الحدود الدنيا لكفاية رأسمال سنة 1988، الذي أصبح معيارا للسلامة المصرفية. ولكن مع التطورات والتغيرات المتلاحقة على الساحة المصرفية العالمية، تطلب الأمر المزيد من المجهودات لإيجاد معايير رقابية أكثر ملائمة لتفادي الوقوع في الأزمات مالية، فكانت الاتفاقية الجديدة للملاءة المصرفية بازل II في 2001، ومع تشعب الأزمة المالية العالمية بدأت الاهتمامات تنصب علي اتفاقية بازل ومعاييرها كونها لم تستطع منع الكارثة، ففي نوفمبر 2008 أعلنت اللجنة عن استراتيجية شاملة لمعالجة مواطن الضعف الأساسية التي كشفت عنها الأزمة في الأسواق المالية المتصلة بالتنظيم والإشراف على المخاطر وإدارتها في المصارف الدولية. وفي إطار سعي بنك الجزائر لتدعيم الإشراف والرقابة على المصارف قام بجملة من الجهود المعتبرة عن طريق مجلس النقد والقرض واللجنة المصرفية في هذا المجال، من خلال إقامة إطار تنظيمي وتشريعي هام، تم تدعيمه في شقيه الرقابة الاحترازية والرقابة الداخلية بالمصارف بعدة قوانين وتنظيمات، سعيا من الحكومة الجزائرية للتوافق مع متطلبات لجنة بازل.

ISSN: 1112-6612