ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > حضور التراث الأدبي والعلمي في...>الوصف

حضور التراث الأدبي والعلمي في الشعر الموريتاني: ملاحظات تحليلية

العنوان المترجم: The Presence of Literary and Scientific Heritage in Mauritanian Poetry: Analytical Notes
المصدر: مجلة المعيار
الناشر: المركز الجامعي أحمد بن يحي الونشريسي تيسمسيلت
المؤلف الرئيسي: احميد، أبو بكر محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع11
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: جوان
الصفحات: 11 - 23
DOI: 10.54191/2320-000-011-001
ISSN: 2170-0931
رقم MD: 1169202
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
التراث العربي | الأعمال الأدبية | الشعر العربي | النقد الأدبي | موريتانيا
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تظهر لنا هذه اللمحة التحليلية حرص شعراء موريتانيا في العصور الماضية على الرجوع إلى التراث العربي القديم، وربط مختلف الصلات الفكرية والأسلوبية معه.
ويبدو أن أكبر حضور للتراث العربي القديم في المدونة الشعرية -التي توقفنا مع نصوصها -جاء في معارضة النصوص الشعرية القديمة، سواء كانت جاهلية، أو إسلامية، أو عباسية، بل إن إعجاب شعراء موريتانيا بالتراث الشعري العربي بمختلف أزمنته دفعهم إلى معارضة نصوص تنتمي إلى ما يسمى بعصر الضعف الأدبي، كما هو الحال -مثلا- في معارضتهم لنبويتي البوصيري: (البردة والهمزية).
كما أن الإشادة بكتب التراث في نصوص شعرية كثيرة يعد –كذلك- مظهراً بارزاً من ولع شعراء موريتانيا بتوظيف التراث، وتعلقهم الفطري بمصادره العلمية والأدبية.
وعموماً، نرى أن علاقة الشعر العربي عامة بالتراث القديم موضوع ضخم، يحتاج الحديث عنه إلى بحوث: مستقلة تبرز طبيعة توظيف الشعراء لهذه العلاقة، وتظهر الفروق بينهم في الحرص على العودة إلى التراث في عملية الإبداع الشعري لنصوصهم.

This analytical overview shows us the keenness of the poets of Mauritania in past times on looking back to the ancient Arab heritage and connecting various intellectual and stylistic links with it.
It seems that the greatest presence of the ancient Arab heritage in the poetic record- whose texts we have discussed - came in opposition to the ancient poetic texts, whether they were pre-Islamic, Islamic, or Abbasid. Rather, the admiration of Mauritanian poets for the Arab poetic heritage in its various times led them to oppose the texts belonging to the so-called era of literary weakness, such is the case - for example - in their opposition to the poems of Al-Busiri in praise of the Prophet: (Al-Burdah and Al-Hamziah).
Also, praising heritage books in many poetic texts is a prominent manifestation of Mauritania's poets' fondness for using heritage, and their innate attachment to its scientific and literary sources.
In general, we see that the relationship of Arabic poetry in general to the ancient heritage is a huge topic, and it needs independent research to talk about it, that highlights the nature of the poets' use of this relationship and the differences between them appear in the keenness to return to the heritage in the process of poetic creativity of their texts.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 2170-0931

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.