ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > خدمة الزوجة لزوجها ونفقة توفير...>الوصف

خدمة الزوجة لزوجها ونفقة توفير خادم لها بين الحق والواجب

العنوان المترجم: The Wife's Service to Her Husband and The Expense of Providing a Servant for Her Between Right and Duty
المصدر: مجلة المعيار
الناشر: المركز الجامعي أحمد بن يحي الونشريسي تيسمسيلت
المؤلف الرئيسي: هنان، مليكة (مؤلف)
مؤلفين آخرين: بن عامر، بواب (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع20
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 7 - 21
DOI: 10.54191/2320-000-020-001
ISSN: 2170-0931
رقم MD: 1169218
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
النفقات الزوجية | قانون الأسرة | الأزواج والزوجات | الأحكام الشرعية | القوانين والتشريعات
كلمات المؤلف المفتاحية:
النفقة | الخادم | الخدمة | الإخذام | العرف | قانون الأسرة
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: ذهب جمهور الفقهاء إلى القول بعدم وجوب الخدمة على الزوجة، خلافاً لما ألفه الناس بوجوب تلك الخدمة، ولم ينص قانون الأسرة الجزائري على الخدمة صراحة كحق للزوج وواجب على الزوجة، وإنما ذكر في المادة 36 منه الحقوق والواجبات لكل من الزوجين بالإجمال، تصلح لتحمل مبادئ عامة تعتمد لصياغة نصوص تكون أكثر فاعلية وخدمة للمتقاضي. ولعل المشرع الجزائري ترك هذه المسألة لعرف الناس وما اعتادوا عليه، كما جعل العرف هو الذي يحدد الزوجة التي يجب على الزوج توفير خادم لها كجزء من النفقة الواجبة عليه حسب الفقرة الأخيرة من المادة 78 من قانون الأسرة.

La majorité des fuqaha ’sont allés dire qu'il n’est pas obligatoire de servir la femme, contrairement à ce que les gens ont dit que ce service est requis Le droit de la famille algérien n'offrait pas explicitement le service comme un mari et un devoir envers la femme. Des principes généraux sont adoptés pour formuler des textes plus efficaces et utiles au justiciable. Le législateur algérien a peut-être laissé cette question aux gens, et il est de coutume que la femme détermine l’épouse à qui le mari doit fournir un serviteur dans le cadre de l'entretien prévu au dernier alinéa de l’article 78 du Code de la famille.

The majority of Fuqaha (jurists) viewed that it is not mandatory (wajib) for a wife to serve, contrary to what people have known that this service is mandatory. The Algerian Family Code did not explicitly provide for service as a right of the husband and the duty of the wife. Article 36 states the rights and duties of each spouse as a whole, which can bear general principles adopted to draft texts that are more effective and serve the litigants. Perhaps the Algerian legislator left this matter to the tradition of the people and what they are accustomed to. It also made the custom determine the wife for which the husband must provide a servant as part of the mandatory maintenance according to the last paragraph of article 78 of the Family Code.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 2170-0931

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.