العنوان المترجم: |
Repression and Narrative: The Strangeness of The Narrative and The Irony of Reality in The Novel the Swallows of Kabul |
---|---|
المصدر: | مجلة المعيار |
الناشر: | المركز الجامعي أحمد بن يحي الونشريسي تيسمسيلت |
المؤلف الرئيسي: | كواري، مبروك (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع11 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 55 - 59 |
DOI: |
10.54191/2320-000-011-005 |
ISSN: |
2170-0931 |
رقم MD: | 1169235 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo, EcoLink |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
كشفت الورقة عن القمع والسرح غرابة السرد وسخرية الواقع في رواية سنونوات كابول. وأشارت إلى أن الكتابة السردية تشغل على اللغة انتقاء وتركيبا لإنتاج الدلالة وتحقيق الأبعاد السيميائية موضحا أن الرواية في العالم العربي تجسد القمع في الرؤية الفنية والفكرية وبذلك تستعيد غرابة واستلاب الإنسان العربي وتحمله على استعادة وعيه وهذا ما يجعلها مدونة كبيرة للانداء النفسية والاجتماعية والسياسية. وتحدثت عن السرح والقمع مبينه عنف الواقع في هذه الرواية. وأوضح العتبات النصية تمثلت في عتبة العنوان، وعتبة أيقونة صورة الغلاف. واختتمت الورقة بالإشارة إلى أن هذا المقطع السردي يعطي للقارئ وقعا دلاليا خاصا حول واقع ما بعد خروج السوفيت وكيفية ينظر الإنسان الذي شارك في تغيير الحكم إلى الواقع الجديد وكيفية الحكم على مخلفاته حيث يعرج السارد على أهم قضية عالجتها الرواية بأسلوب ساخر ولغة أدبية ملتوية حيث لا تجعل الأشخاص يسمعون أصوات الآخرين فقط بل هي اللغة الأخرى التي تكاد تتخصص في إسماع ذلك الآخر الموجود في الداخل، في داخل الذات الكاتبة والقارئة. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023 |
---|---|
ISSN: |
2170-0931 |