ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







جماليات التشكيل الفني في بناء مسرحية حواجز الحدود "لنور الدين عمرون"

العنوان المترجم: The Aesthetics of Artistic Formation in The Construction of The Play Border Barriers by Nour El-Din Amroun
المصدر: مجلة المعيار
الناشر: المركز الجامعي أحمد بن يحي الونشريسي تيسمسيلت
المؤلف الرئيسي: بوشلالق، عبدالعزيز (مؤلف)
المجلد/العدد: مج9, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 90 - 99
DOI: 10.54191/2320-009-001-007
ISSN: 2170-0931
رقم MD: 1169311
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المسرحية | حواجز الحدود | الشخصية | الحبكة | الحوار | الصراع | القيم الإنسانية
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: l'écrivain Noureddine Amroune ,Reflet entre autres facteurs internes et externes du texte dramaturge obstacles à la frontière, dans l'entité intégrée des parties et les aspects, qui contient une série sont interdépendants et ne peuvent être séparés les uns des autres, et interdépendants dans la séquence logique, fondée sur le dialogue qui se développe l'acte a créé à son affiliation de personnalités telles que Sofiane, douanier et à l'Inspecteur..., qui va de l'incident concernant le comportement humain et de ses relations sociales concernent les personnalités interdépendants à ce conflit dramatique, comme Sofiane avec douanier ,qui est l'essence même de ce théâtre, et par la structure du texte dramatique liée à l'objectif général, qui est la concrétisation des idéaux humanitaires, cette composante le théâtre ainsi que des éléments extérieurs qui consacrent et personnalités, et structure dramatiques, de langue et de dialogue, de constituer de notre dernier rapport en application théâtral intégrée.

The writer Noor ud Din Amron embodied a number of internal and external elements in his theatrical text "border barriers," in an entity with integrated sides containing a nexus, inseparable from each other, and overlapped in a logical sequence, based on a dialogue under which the acts grows in its association with characters such as Sufian, the customs officer, and inspector to present an incident related to human behavior and its relations with his community, in which the characters communicate with each other, and the dramatic act coexists with its crises and complexities that generate the dramatic conflict, such as Sufian's struggle with the customs officer, which is the essence of this play. The structure of the dramatic text linked to the overall goal, which is the embodiment of the ideals of humanity is based on it. This element is rooted in the theater as well as the external elements that embody it: characters, drama plot, language, and dialogue, to form an integrated theatrical work for us.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

جسد الكاتب نور الدين عمرون جملة من العناصر الداخلية والخارجية في نصه المسرحي حواجز الحدود، في كيان متكامل الأطراف والجوانب، يحوي سلسلة مترابطة، لا يمكن فصلها عن بعضها البعض، ومتداخلة في تسلسل منطقي، يقوم على الحوار الذي ينمو الفعل بموجبه في ارتباطه بالشخصيات مثل: سفيان، الجمركي، المفتش...، ليعرض حادثة تتصل بالسلوك الإنساني وعلاقاته بمجتمعه، تتصل فيه الشخصيات بعضها ببعض، وتعايش الفعل الدرامي بأزماته وتعقيداته، فيتولد عن ذلك الصراع الدرامي، مثل صراع سفيان مع الجمركي الذي هو جوهر هذه المسرحية، وتقوم عليه بنية النص الدرامي المرتبط بالهدف العام، الذي هو تجسيد للمثل العليا الإنسانية، هذا العنصر ضارب بجذوره في المسرح بالإضافة إلى العناصر الخارجية التي تجسده وهي الشخصيات والحبكة الدرامية، واللغة والحوار، لتشكل لنا في الأخير عملاً مسرحياً متكاملاً.

ISSN: 2170-0931