ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الجريمة الأولية كشرط مفترض لقيام تبييض الأموال: دراسة مقارنة

العنوان المترجم: Primary Crime as An Assumed Condition for Money Laundering: Comparative Study
المصدر: مجلة المعيار
الناشر: المركز الجامعي أحمد بن يحي الونشريسي تيسمسيلت
المؤلف الرئيسي: محمودى، قادة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع11
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: جوان
الصفحات: 207 - 217
DOI: 10.54191/2320-000-011-022
ISSN: 2170-0931
رقم MD: 1169394
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: لما كانت جريمة تبييض الأموال جريمة لاحقة وتابعة لجريمة سابقة عليها، هي الجريمة الأصلية التي نتج عنها أموال غير مشروعة، لذا فإن الإطار القانون لجريمة تبييض الأموال يشتمل على الجريمة الأولية أو الأصلية كركن مفترض أو كشرط مسبق لجريمة تبييض الأموال، حيث يؤثر توافره أو تخلفه على الجريمة وجودا أو عدما. ولكن هذه الجريمة الأولية تختلف في منهج تجريمها سواء من حيث المواثيق الدولية أو التشريعات المقارنة مما يثير صعوبات وعراقيل موضوعية وإجرائية في التصدي لهذا النوع من الجريمة الحديثة، مما كان لابد توحيد النظرة التجريمية هذه الجريمة الأصلية، حتى تتسق أساليب المواجهة الجزائية سواء على الصعيد الوطني أو الدولي.

Since the money laundering crime is a subsequent crime and a follow-up to a previous crime. It is an original crime that resulted in illegal funds. Therefore, the legal framework for the money laundering crime includes the primary or original crime as an assumed element or as a prerequisite for the money laundering crime, as its presence or absence affects the existence or non-existence of the crime. But this primary crime differs in the approach to its criminalization, whether in terms of international charters or comparative legislation, which raises objective and procedural difficulties and obstacles in addressing this type of modern crime, which made it necessary to unify the criminalistic view of this original crime, so that the methods of penal confrontation are consistent, whether at the national or the international level.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2170-0931