ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







ظاهرة تكرار النفي في القرآن الكريم

العنوان المترجم: The Phenomenon of Repetition of Negation in The Holy Quran
المصدر: مجلة المعيار
الناشر: المركز الجامعي أحمد بن يحي الونشريسي تيسمسيلت
المؤلف الرئيسي: ميسومى، نور الهدى (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Missoumi, Nour El Houda
المجلد/العدد: ع13
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: جوان
الصفحات: 67 - 71
DOI: 10.54191/2320-000-013-012
ISSN: 2170-0931
رقم MD: 1169573
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تمثل ظاهرة تكرار النفي في النص القرآني عنصراً مهماً لتأكيد المعاني وتقريرها في ذهن المتلقي، فالتكرار يعمل على توكيد الدلالات والقطع بها، كما يمثل خاصية من خواص التعبير القرآني، وسمة واضحة من سماته تجعل له وقعاً في الحس يختلف عن وقع المعاني الذهنية المجردة، والتعبيرات التي لا ظل لها ولا حركة، ولأن التكرار لون من ألوان الأداء المميز للغة العربية، فهو يبرز في القرآن الكريم بكونه أحد الظواهر الأسلوبية التي تستغل الوظائف الانفعالية والتأثيرية للغة، لتصل إلى المتلقي في إطار أسلوبي يكشف عن الأبعاد الجمالية والدلالية للخطاب ويجلي الجانب الوظيفي له.

représente un phénomène répété dans le texte du Coran est un élément important pour confirmer les significations et son destinataire à l'esprit, répétition travaille sur l'accent de sémantique et de la coupe et représente une propriété des propriétés de l'expression coranique, claires attributs font de lui dans un sens différent de signé des significations mentales, expressions qui ne sont pas moins et transaction et non cette répétition des performances couleur pour la langue arabe, il est mis en surbrillance dans le Coran comme un phénomène stylistique qui exploitent les fonctions émotionnelles et efficacité du langage, de frapper le récepteur en Le cadre stylistique révèle les dimensions esthétiques et sémantiques du discours et évacuer l'aspect fonctionnel.

The phenomenon of repetition of negation in the Qur’anic text is an important element for confirming and determining the meanings in the mind of the recipient. Repetition works to confirm the connotations and establish them, as it represents a characteristic of the Qur’anic expression, and a clear feature of its characteristics that makes it have an impact in the sense that differs from the impact of abstract rational meanings and expressions that have no shadow or movement. Since repetition is a type of the distinctive performance of the Arabic language, it stands out in the Holy Qur’an as one of the stylistic phenomena that exploit the emotional and influential functions of the language, to reach the recipient in a stylistic framework that reveals the aesthetic and semantic dimensions of the discourse and clarifies the functional aspect of it.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2170-0931