ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المعوقات التي تحول دون متابعة...>الوصف

المعوقات التي تحول دون متابعة المحكمة الجنائية الدولية لمنتهكي قواعد القانون الدولي الإنساني

العنوان المترجم: Obstacles that Prevent the International Criminal Court from Pursuing Violators of The International Humanitarian Law Rules
المصدر: مجلة المعيار
الناشر: المركز الجامعي أحمد بن يحي الونشريسي تيسمسيلت
المؤلف الرئيسي: بن عيسى، الأمين (مؤلف)
المجلد/العدد: مج9, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 91 - 102
DOI: 10.54191/2320-009-002-006
ISSN: 2170-0931
رقم MD: 1169724
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
المحكمة الجنائية الدولية | القانون الدولي | حقوق الإنسان | القضاء الدولي
كلمات المؤلف المفتاحية:
المعوقات | المحكمة الجنائية الدولية | القانون الدولي الإنساني
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعتبر المحكمة الجنائية الدولية تتويج للقضاء الدولي الجنائي عبر مراحل تطوره، تتكفل بمتابعة ومحاكمة مرتكبي الجرائم ذات الطابع الدولي، ونص نظامها الأساسي على أنواع الجرائم التي تختص بها، هذا النظام في حد ذاته لا يخلوا من السلبيات التي تظهر من خلال نصوصه والتي تشكل عائقاً في حد ذاتها نحو تكريس العدالة الدولية.
ولما كان أعضاء هذا النظام الأساسي هم أشخاص القانون الدولي ممثلين في الدول، فإن الدارس لهذا القانون يدرك صعوبة توحيد الإرادة الدولية في جميع الميادين لإنجاب نظام متكامل، وهذا ما لوح في الأفق منذ انطلاق السعي الدولي لإنشاء هذه المحكمة حيث حشدت بعض الدول الحشد الدولي ووحدت جهودها للوقوف ضد إنشاء هذه المحكمة وتعطيل عملها حتى بعد النجاح في إنشائها، فيما لم تبدي دول أخرى أي تعاون دولي لتمكين المحكمة من مباشرة إجراءات التحقيق وتنفيذ الأحكام الصادرة عنها ضد المتهمين بارتكاب جرائم تخضع لاختصاصها. كل هذه المعوقات التي تظهر من خلال نصوص النظام الأساسي للمحكمة، وكذا التي تعود لأسباب خارجة عن هذا النظام سنفصل فيها ضمن محورين رئيسيين: المحور الأول ونتطرق فيه إلى المعوقات الداخلية التي تقف أمام المحكمة الجنائية الدولية بشأن متابعة منتهكي قواعد القانون الدولي الإنساني، أما المحور الثاني فنتطرق فيه إلى المعوقات الداخلية التي تقف أمام المحكمة الجنائية الدولية بشأن متابعة منتهكي قواعد القانون الدولي الإنساني.


La Cour pénale internationale constitue le point culminant de la juridiction pénale internationale à travers les différentes étapes de son développement. Elle se charge de mener un procès et une poursuite contre les auteurs de crimes à caractère international et stipuler son statut portant sur les différents crimes relevant de sa compétence. Nonobstant, ce statut en tant que tel n’est pas exempt des inconvénients figurant sur ses textes et qui constituent un obstacle à la mise en place de la justice internationale. Et tant que les membres de ce statut sont des personnes du droit international représentées par des états, l’étudiant de ce droit est conscient de la difficulté d’unifier la volonté internationale dans tous les domaines, aux fins d’instaurer un statut complet, et ce qui pointait à l'horizon depuis le lancement de la démarche internationale ayant pour but la création de cette cour, malgré que certains pays ont mobilisé la foule internationale et ont unifié leurs efforts pour résister contre la création de cette cour et désactiver son travail même après le succès de sa création, tandis que d’autres pays n’ont montré aucune coopération internationale pour permettre à la cour d’effectuer les procédures d’investigation et d’exécuter les jugements rendus par elle, à l’encontre des auteurs de crimes relevant de son ressort de compétence. Tout cela, les obstacles apparaissant à traves les textes du statut de la cour, ainsi que ceux revenant à des causes hors de ce statut, sera tranché dans deux grands titres à savoir : le premier titre dans lequel nous allons abordé les entraves internes empêchant la cour pénale à poursuivre les contrevenants des règles du droit international humanitaire, et le deuxième titre porte sur les entraves externes empêchant la cour pénale à poursuivre les contrevenants des règles du droit international humanitaire.

The International Criminal Court is the culmination of international criminal justice through its stages of development. It undertakes the follow-up and prosecution of the perpetrators of crimes of an international character, and its statute stipulates the types of crimes it is concerned with. This system in itself is not devoid of negatives that appear through its provisions, which constitute an obstacle in itself towards the consolidation of international justice.
Since the members of this statute are subjects of international law represented by states, the student of this law realizes the difficulty of unifying the international will in all fields to produce an integrated system, and this has appeared on the horizon since the beginning of the international endeavor to establish this court, as some states mobilized internationally and united their efforts to stand against the establishment of this court and to obstruct its work even after its successful establishment, while other countries have not shown any international cooperation to enable the court to initiate investigation procedures and implement its judgments against those accused of crimes under its jurisdiction. All of these obstacles that appear through the provisions of the court’s statute, as well as that, are due to reasons outside this system, we will discuss them within two main points: In the first point, we will address the internal obstacles that stand before the International Criminal Court regarding the follow-up of violators of the rules of international humanitarian law, and in the second point, we will discuss the internal obstacles facing the International Criminal Court in pursuing violators of the rules of international humanitarian law.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 2170-0931

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.