ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > استدراكات لضبط مفهوم التعدد ال...>الوصف

استدراكات لضبط مفهوم التعدد الصوتي

العنوان بلغة أخرى: Mise au Point Sur la Polyphonie
العنوان المترجم: Corrections to Adjust the Concept of Polyphony
المصدر: مجلة المعيار
الناشر: المركز الجامعي أحمد بن يحي الونشريسي تيسمسيلت
المؤلف الرئيسي: كاريل، ماريون (مؤلف)
مؤلفين آخرين: ديكرو، أوزوالد (م. مشارك) , دردار، بشير (مترجم)
المجلد/العدد: مج10, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: مارس
الصفحات: 83 - 99
DOI: 10.54191/2320-010-001-007
ISSN: 2170-0931
رقم MD: 1169927
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
علم الصوتيات | نظرية الحجاج | الألفاظ اللغوية
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: هدف هذا المقال هو إعادة النظر في أسس نظرية التعدد الصوتي المتضمنة في الكتاب المشهور (القول والمقول، ديكرو، 1984)، من خلال تعديل جذري يمس بعض المصطلحات والمفاهيم. ويتعلق الأمر بنقطتين أساسيتين؛ أولهما أن يتم تقبل وجود الثالوث (موقف المتكلم الأعلى، والمتلفظ، والمحتوى) ضمن دلالة كل عبارة يكون محتواها قابلا للتحديد العقلاني. وبهذا يكون الباحثان في مواجهة مع التصورات الأزواجية للتعدد الصوتي التي لا تحدد بدقة الأزواج (موقف، محتوى) أو (المتكلم الأعلى، المحتوى). والأخرى، وهي التي تخص تمييز التلفظ، والتي يعترض بموجبها الباحثان على أي شخصنة للمتلفظين، بوصفهم أمثلة للضمانات، أي أشخاصا (بالمعنى اللاتيني للـــ "دور") يصدقون على المحتوى، من قبيل: المتكلم، أنت، هو، العالم، الشاهد.

Le but de cet article est de reconsidérer les caractéristiques de la théorie de polyphonie du grand Le dire et le dit (Ducrot 1984), en modifiant quelques termes d'une manière plutôt radicale. Il y a deux points qui nous sont essentiels. Le premier est d'admettre l'existence du triplet (l'attitude du haut-parleur, l'énonciateur, le contenu) existant dans la signification de chaque expression pour autant que le contenu est défini d'une manière raisonnée. Ce faisant, nous sommes opposés aux conceptions dualistiques de la polyphonie qui n'identifient pas les paires (attitude, contenu) ou (le haut-parleur, le contenu). Le deuxième point, qui concerne les caractères de l'énonciation, est notre renvoi de n'importe quelle individualisation des enunciators, comme nous les considérons des exemples des garanties, les personnes (dans le sens latin du « rôle ") qui valident le contenu : L, TU, IL, le monde, le témoin.

This article aims to reconsider the foundations of the polyphonic theory included in the famous book Le dire et le dit (Ducrot,1984) through a radical modification that touches on some terms and concepts. This relates to two main points; The first is to accept the presence of the Trinity (the position of the higher speaker, the articulator, and the content) within the significance of each statement whose content is capable of rational identification. Thus, the researchers are confronted with the pairwise perceptions of polyphony that do not precisely define the pairs (position, content) or (higher speaker, content). The other is that of pronunciation distinction, in which researchers object to any personalization of the articulators, as examples of guarantees, i.e., persons (in the Latin sense of “role”) who certify the content, such as the speaker, you, he, the knower, the witness.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 2170-0931

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.