| المستخلص: |
أصبحت إيران بعد سلسلة من الامتيازات والاتفاقيات التي حصلت عليها الدول الرأسمالية تشكل محورًا أساسيًا من محاور الصراع الدولي الذي اقتصر في البداية على روسيا وبريطانيا، وبعد ذلك اتسعت حلقاته بسرعة لتشمل دولًا أخرى صغيرة حصلت على تلك الامتيازات لاستغلال ثروات البلاد الطبيعية مما أدى إلى تكالب الدول وتنافسها للحصول عليها. وكانت إيران قد دخلت نطاق المصالح البريطانية الحيوية بشكل واسع خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر بعد أن حصلت الأخيرة على مجموعة امتيازات لاستغلال ثروات البلاد لإحساسها بأهمية إيران في حماية مصالحها وضمانها في المنطقة. وقد تمكنت بريطانيا من الحصول على عدة امتيازات في البداية تفوق ما حصلت عليه روسيا وكان ذلك في مجال التحديث وإقامة المشروعات العملاقة، وكان لذلك ما يبرره اقتصاديًا وسياسيًا حيث إنها كانت أسبق في التقدم الاقتصادي، مما جذب أنظار الدول إليها، كما أن تجارب الماضي قد ولدت حساسية مفرطة لدي الساسة الإيرانيين تجاه روسيا بعد أن تفاقم خطرها على إيران. وفي مجال النفط حققت بريطانيا نجاحًا كبيرًا في هذا المجال حيث حصل البريطانيون على امتيازات في معظم أنحاء إيران ما عدا المناطق الشمالية المتاخمة للحدود مع روسيا فقد حصلت على امتياز باستغلالها، لكنها لم تحقق الهدف المرجو منه فتم إلغاؤه وخاصة بعد قيام ثورة 1917م التي لم تعترف بذلك الامتياز، فاشترته إنجلترا التي انفردت بالمجال الإيراني بعد أن اشترت الامتياز الروسي والعمل على عرقلة أي محاولة أمريكية للاستثمار في إيران.
Iran became one of the crucial fields of international struggle after the capitalist countries obtained a series of privileges and agreements there. The international struggle was first limited to Russia and Britain, but it later expanded to include other small countries that obtained these privileges to exploit the country's natural wealth which was competed for by many countries. Britain became widely interested in Iran during the second half of the nineteenth century when Britain obtained a number of privileges to exploit the country's resources due to Britain's awareness of the importance of Iran in terms of guarding and guaranteeing the British interests in the region. In the beginning, Britain succeeded in getting more privileges than Russia in the field of starting and upgrading big projects. This was economically and politically justified as Iran was more economically advanced and that is why it attracted the attention of other countries. Additionally, past experiences made Iranian politicians highly sensitive towards Russia whose danger was increasing. In the field of oil investment, Britain made a big success. The British got privileges in most parts of Iran, except the northern ones which were adjacent to the borders with Russia. Russia got the privilege of working there but did not succeed on its mission. Therefore, the privilege of exploitation was cancelled after the 1917 Revolution that did not recognize this privilege which was later bought by Britain. In this manner, Britain became the sole agent in the Iranian field after buying the Russian privilege and trying to stop any American attempt to invest in Iran.
|
