الأبعاد التاريخية للغة العربية الفصحى والعامية في المسرح الجزائري
| العنوان المترجم: |
The Historical Dimensions of Classical and Colloquial Arabic in The Algerian Theater |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الحوار المتوسطي |
| الناشر: | جامعة الجيلالي ليابس سيدي بلعباس - مخبر البحوث والدراسات الاستشراقية فى حضارة المغرب الإٍسلامى |
| المؤلف الرئيسي: | شاعة، محمد أمين (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | الهناني، أحمد دين (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | مج11, ع3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 249 - 262 |
| DOI: |
10.54242/1702-011-003-028 |
| ISSN: |
1112-945x |
| رقم MD: | 1170730 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EcoLink, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
إشكالية | اللغة | المسرح | الشفرات | الفصحي | العامية | المتلقي | Problematic | Language | Theatre | Codes | Al-Fusha "Classic Arabic" | Dialect | Receiver
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
This research deals with the problem of language in the Arab theater in general and the Algerian in particular as it is a complex problem that raised many questions among writers and theater critics, because the language of theater is a central language in theatrical work that includes many codes, it is the most relevant and communicated with the audience, because it is considered one of the features, which distinguishes one text from another in the strength of its language and its ability to convey the idea. Some of them saw that al-Fusha was the ideal language for communication in the theatrical field, and others adopted the idea of writing colloquially as the most appropriate to achieve the goal of understanding for the recipient, as the consumer of this presented material. يتناول هذا البحث إشكالية اللغة في المسرح العربي عامة والجزائري خاصة كونها إشكالية معقدة أثارت الكثير من الأسئلة لدى كتاب ونقاد المسرح، لأن لغة المسرح لغة محورية في العمل المسرحي تتضمن العديد من الشفرات، فهي الأكثر صلة وتواصلا مع الجمهور، لأنها تعتبر أحد السمات التي تميز نصا عن أخر في مدى قوة لغته وقدرته على إيصال الفكرة. فقد رأى بعضهم أن الفصحى هي اللغة المثلى للتخاطب في الميدان المسرحي، وتبني البعض الآخر فكرة الكتابة بالعامية على أنها هي الأنسب لتحقيق غاية الفهم لدى المتلقي، بصفته المستهلك لهذه المادة المعروضة. |
|---|---|
| ISSN: |
1112-945x |
عناصر مشابهة
-
حول ندوة دمشق المسرحية
بواسطة: عبدالصبور، صلاح الدين منشور: (1972) -
بين دلائلية الفصحى والعامية فى الخطاب السردى: رؤية فى واقع استعمال اللغة العربية
بواسطة: بوزيدي، محمد منشور: (2020) -
كلمة رئيس المجلس في افتتاح ندوة "الفصحى وعامياتها"
بواسطة: ولد خليفة، محمد العربي منشور: (2007) -
لغة المسرح في الجزائر بين الفصحى والعامية
بواسطة: الشارف، فاطمة منشور: (2015) -
وظيفة الفصحى وعامياتها فى الحياة اليومية
بواسطة: عزوق، عبدالرحمن منشور: (2010)
