العنوان المترجم: |
Emir Abdelkader and Jihad |
---|---|
المصدر: | مجلة الحوار المتوسطي |
الناشر: | جامعة الجيلالي ليابس سيدي بلعباس - مخبر البحوث والدراسات الاستشراقية فى حضارة المغرب الإٍسلامى |
المؤلف الرئيسي: | Bala, Sadek (Author) |
المجلد/العدد: | مج12, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | ماي |
الصفحات: | 19 - 36 |
DOI: |
10.54242/1702-012-002-019 |
ISSN: |
1112-945x |
رقم MD: | 1171154 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | EcoLink, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
Emir Abdelkader | Jihad | Manuscript | Kabylie
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
The contribution is a reading of a three-page manuscript attributed to Emir Abdelkader recently discovered from the Ulahdib family documentary collection of the Kabyle region of Algeria of Ith Wartirân. The document is entitled: husâmu al-dîn fî qat "shubuh al-murtadîn, ajwibatu amîr al-mu'minîn sî al-hâj" Abd al-Qâdir Ibn Muhyî al-dîn, wafâqahu Allâhu! Amîn! According to the testimony of the owner of the text, it is a nineteenth century document, and probably written during the Emir's lifetime or copied by a third person. It is about the sharp position of religion on the considered doubtful and compromising arguments of the faith coming from people referred to as "Murtaddîn" apostates. This situation takes on the aspect of a real trial or test to distinguish a serene faith and a faith in the grip of the ego. It makes it possible to distinguish between truth and lie. The real believer of the front believer. This is in part one of the views of a character in Algerian spirituality and Sufism on jihad. La contribution est une lecture d‟un manuscrit de trois pages attribuées à l‟Emir Abdelkader découvert récemment du fond documentaire de la famille Ulahdib de la région kabyle d‟Algérie des Ith wartirân. Le document est intitulé : husâmu al-dîn fî qat„ shubuh al-murtadîn, ajwibatu amîr al-mu‟minîn sî al-hâj „Abd al-Qâdir Ibn Muhyî al-dîn, wafâqahu Allâhu ! Amîn ! Selon le témoignage du propriétaire du texte, il s‟agit d‟un document du dix-neuvième siècle, et probablement écrit du vivant de l‟Emir ou copié par une tierce personne. Il s‟agit de la position tranchante de la religion à l‟égard des arguments jugés douteux et compromettants de la foi provenant de gens désignés d‟apostats ¨murtaddîn¨. Cette situation prend l‟aspect d‟une véritable épreuve ou d‟un test permettant de distinguer une foi sereine et une foi sous l‟emprise de l‟ego. Elle permet de distinguer entre vérité et mensonge. Le véritable croyant du croyant de façade. Tel est en partie l‟un des regards d‟un personnage de la spiritualité et du soufisme de l‟Algérie sur le jihâd. |
---|---|
ISSN: |
1112-945x |