ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







جمالية الرمز الصوفي في الخطاب السردي: رواية لغة السر لنجوى بركات أنموذجا

العنوان بلغة أخرى: The Artistic View of the Sophia / Mystic Symbol in the Narrative Speech A Prototype: Narration of the Secret Language for Nadjwa Barakat
المصدر: مجلة الباحث
الناشر: جامعة عمار ثليجي بالأغواط - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: تناح، الأمين (مؤلف)
المجلد/العدد: مج10, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 93 - 112
DOI: 10.34118/1838-010-003-006
ISSN: 1112-4881
رقم MD: 1171155
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الرمز الصوفي | الحوارية | الخطاب السردي | لغة السر
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: نحاول في هذا المقال الاقتراب من أحد النصوص الروائية العربية الجديدة ذات الطابع التخييلي المتميز من خلال الأحداث، واللغة، والبناء السردي، وهو نص " لغة السر" لنجوى بركات ، وتقديم مقاربة نصية عبر حوارية " ميخائيل باختين " وبروز الرمز الصوفي في هذا النص أكسبه طاقة حوارية من خلال التعدد الصوتي، وتعدد الكلمة، والنسيج اللغوي الذي امتزجت فيه بنيات نصية متعددة أسهمت في صياغة لغوية وفنية لهذا النص، حيث كان للرمز الصوفي دوره في ذلك ما جعلنا نحاول الكشف عن صورة التمازج والتداخل النصي الذي اعتمدته الكاتبة لتوليد دلالات جديدة في نص جديد، امتزجت فيه لغة الكاتبة مع الكلمة الصوفية ذات الدلالة المتشظية حيث جعلت لغة النص تنغلق على القارئ وتستدعي القراءة المتعددة للوصول إلى معنى النص والرسائل التي يحملها.

In this article, we attempt to approach one of the new Arabic narrative texts featured with the imaginary mode being molded in the events, language, and the narrative contexts for the reason that this text has «a secret language» held by Nadjwa Barakat. As we tend to present a textual approach through the dialogism of Michael Bakhtin; in addition to the prominence of the Sophi/ mystic symbol which sustains the texts with an energetic dialogism vis-à-vis the multi useful voices in different contexts, the multiple-word, and the linguistic texture for this latter is being mixed with a plenty of textual structures that contributed in producing a linguistic and artistic combination for this text. As well, the role of the mystic symbol is apparent when we tried to reveal the image of admixture and intertextuality dependent by the author for creating new significances in a new text mixed with the mystic term with its variable sense. And eventually, this one caused the language of this text to be restricted to the reader, and being read again and again for reaching the real meaning and message held by this text.

ISSN: 1112-4881