ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مفهوم الضمانات البنكية كآلية لترقية التجارة الدولية

العنوان المترجم: The Concept of Bank Guarantees as A Mechanism for Promoting International Trade
المصدر: مجلة الواحات للبحوث والدراسات
الناشر: جامعة غرداية
المؤلف الرئيسي: مشطر، ليلي (مؤلف)
المجلد/العدد: مج11, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: جوان
الصفحات: 321 - 341
DOI: 10.54246/1548-011-001-001
ISSN: 1112-7163
رقم MD: 1171506
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: science, HumanIndex, AraBase, IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الضمانات الدولية | الاعتماد المستندي | التجارة الدولية | الكفالة | International Guarantees | Letter of Credit | International Trade | Security
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: الضمانات البنكية الدولية هي تعهد بالتوقيع من قبل بنك بموجبه يضمن للمستفيد تعويضه في حال عدم تنفيذ الطرف المتعاقد معه لالتزاماته. إن الالتزام الذي يقدمه البنك وهو الضامن يشكل ضماناً شخصياً، حيث يتولى دفع نسبة محددة من العقد التجاري لحساب عملية الآمر بائعاً كان أو مشترياً، والذي يسمح بتعويض المستفيد بائعاً كان أو مشترياً إذا ما أخل الآمر بالتزاماته. تعرف الممارسة البنكية عدة أنواع للضمانات الدولية، إلا أنه يمكن تقسيمها إلى ثلاثة أشكال قانونية وهي: الكفالة التي تعتبر من الضمانات الشخصية ذات الطبيعة التبعية للالتزام المضمون، حيث لم تعد تستعمل تقريباً، والضمان بمجرد الطلب الذي يكون مستقلاً بالنظر إلى العقد الأصلي، وخطاب الاعتماد وهو ذو طبيعة مزدوجة تجمع بين كونه بمجرد الطلب ومستندياً في الوقت ذاته متخذاً شكل الخطاب، كما تتميز هذه الضمانات بخصائص متنوعة تجعلها متميزة عن كثير من الأنظمة القانونية المشابهة لها، مما يمنحها أهمية ودوراً فعالاً في تسهيل المعاملات التجارية الدولية وتعزيز الثقة بين المتعاملين من خلال تغطية خطر إخلال أي طرف بالتزاماته، بما يساهم في ترقية التجارة الدولية.

International bank guarantees are a commitment of signature made by a given bank to guarantee for the beneficiary a compensation of refund in case the contracting party does not fulfill their commitment toward him. The commitment made by the guaranteeing bank is a personal one. In fact, the bank takes charge of payment of a given rate of the commercial contract to the ordering customer, whether it is a seller or a buyer, so that it compensates the beneficiary, whether it is a seller or a buyer, if the ordering party contravenes their commitment. In banking practice, there are many types of international guarantees, but they can be subdivided into three legal forms: the security, which is a personal one and has a nature of subordination to the secured obligation. This type of guarantee is almost no more used. The second type is the guarantee on demand. It is independent regarding the original contract. The third one is the letter of credit. It is of a double nature being in the same time a guarantee on demand and a letter of credit having the form of a letter. Theses guarantees also have various characteristics making theme different from many similar legal systems, and giving them importance and an effective role in facilitating international trade transaction and in enhancing trust between operators through the coverage of the risk of breach by any party of its obligations. This consequently contributes to promote international trade.

ISSN: 1112-7163