ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







La Graphie et la Standardisation du Berbère: Cas de la Région de Ghardaia

العنوان بلغة أخرى: The Graphy and Standardization of Berber: Case of Ghardaia Region
المصدر: مجلة الواحات للبحوث والدراسات
الناشر: جامعة غرداية
المؤلف الرئيسي: Ramdani, Ahmed (Author)
مؤلفين آخرين: Benyahia, Yahia (Co-Author) , Khennour, Salah (Co-Author)
المجلد/العدد: مج11, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: جوان
الصفحات: 1801 - 1813
DOI: 10.54246/1548-011-001-067
ISSN: 1112-7163
رقم MD: 1171924
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo, AraBase, HumanIndex, science
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
البربر | الرسم "الخط" | الازدواجية اللغوية | التعليم | التوحيد اللغوي | المجتمع اللغوي | التيفيناغ | العربية | اللاتينية | Berber | Graphy | Diglossia | Teaching | Standardization | Linguistic Community | Tifinagh | Arabic | Latin
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: هذه الدراسة المنجزة لدى الناطقين باللغة البربرية بمنطقة غرداية "تحاول إيضاح نقطة غاية في الأهمية في ما يخص اللغة البربرية. هذه النقطة هي الرسم (الخط) "إن كان خط التيفيناغ أو الخط العربي أو الخط اللاتيني. هذه المسالة لم يفصل فيها بشكل نهائي"، لذا تأتي هذه الدراسة للمساهمة في تبيانها من خلال الاستبيان والمقابلات بالجماعة البربرية بالمنطقة.

This study, conducted among Berber speakers of Ghardaïa, attempts to clarify a crucial point for the process of standardizing the Berber language. This point, which is spelling, whether tifinagh ; Arabic or Latin , remains a question that must be decided one day. This study is in line with efforts to shed more light on the issue through interviews and interrogations with the Berber-speaking population of the region.

Cette étude réalisée auprès des locuteurs berbérophones de Ghardaïa, tente à éclaircir un point primordial pour le processus de la standardisation de la langue berbère. Ce point qui est la graphie, soit tifinagh ou arabe ou latine reste une question sur laquelle on doit trancher un jour. Cette étude va dans le sens des efforts visant à mettre plus de lumière sur la question à travers des entretiens et d’interrogations auprès de la population berbérophone de la région.

ISSN: 1112-7163