إسهام الموارنة في تطور الدراسات الشرقية في أوروبا: آل السمعاني وميخائيل الغزيري نموذجين
| العنوان بلغة أخرى: |
The Contribution of the Maronites to the Development of Oriental Studies in Europe: Al-Samani and Mikhail Al- Ghaziri are two Examples |
|---|---|
| المصدر: | مجلة عصور الجديدة |
| الناشر: | جامعة وهران 1 أحمد بن بلة - مختبر تاريخ الجزائر |
| المؤلف الرئيسي: | نمر، بومدين هشام (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج10, ع3 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| التاريخ الهجري: | 1442 |
| الشهر: | سبتمبر |
| الصفحات: | 194 - 213 |
| DOI: |
10.54240/2318-010-003-011 |
| ISSN: |
2170-1636 |
| رقم MD: | 1171955 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الاستشراق | الموارنة | أوروبا | لبنان | سوريا | إيطاليا | إسبانيا | فرنسا | آل السمعاني | ميخائيل الغزيري | العربية | السريانية | Orientalism | Maronites | Europe | Lebanon | Syria | Italia | France | Spain | Assemani Family | Michael Al-Ghaziri | Arabic | Syriac
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
يتناول المقال علماء الطائفة المارونية ودورهم في حركة الاستشراق الأوروبية، والموارنة طائفة كاثوليكية شرقية تتبع البابا في روما، وقد أقامت علاقات مع الغرب الكاثوليكي منذ وصول الصليبيين إلى المشرق، وتوجت في العصر الحديث بإنشاء مدرسة الموارنة في روما سنة 1584م، ثم بسط الحماية الفرنسية عليهم منتصف القرن السابع عشر، وكان انتقالهم إلى أوروبا الغربية خاصة إلى إيطاليا وفرنسا وإسبانيا؛ من أجل غرض اكتساب وتحصيل العلوم والمعارف الغربية، ثم الاشتغال هناك بالتدريس وأمانة المكتبات والترجمة والقيام بتأليف وتصنيف الكتب وإنشاء الفهارس؛ وهذا نظرا لمعرفتهم الكبيرة باللغات الشرقية كالعربية والسريانية والعبرية وغيرها، وكذلك موفدين ومرسلين من طرف بعض الباباوات والحكام والشخصيات النافذة في أورونا إلى المشرق؛ لجمع وشراء المخطوطات، فقاموا بعدة رحلات إلى هناك، وعادوا ومعهم الكثير من المخطوطات النفيسة والمتنوعة، وبهذا ساعدوا على نمو حركة الاستشراق الحديثة في أوروبا سواء بجلب المخطوطات، أو بالتأليف والترجمة والفهرسة والطباعة والنشر، أو بتلقين اللغات الشرقية للأوروبيين، وقد برزت أسماء هؤلاء الرجال في أوروبا منذ القرن السادس عشر إلى غاية أيامنا، غير أننا سنتوقف عند نموذجين، النموذج الأول حول آل السمعاني أو عائلة السمعانيين التي ضمت أربعة أفراد اشتهروا في إيطاليا منذ مطلع القرن الثامن عشر إلى أوائل القرن التاسع عشر، أما النموذج الثاني فهو حول ميخائيل الغزيري الذي ذاع صيته في إسبانيا، ويعد باعث الاستشراق الإسباني الحديث. The article examines the scholars of the Maronite community and their role in the European Orientalism movement, The Maronites are an Eastern Catholic sect that follows the Pope in Rome, The Maronite relations with the European West began since the arrival of the Crusaders ' arrival in the Levant Then the establishment of the Maronite School in Rome in 1584 And protect them from France during the seventeenth century, Their move to Western Europe, especially to Italy, France and Spain, was for the purpose of acquiring Western science and knowledge, Then he worked in teaching, libraries, translation, writing books and creating indexes, This is due to their great knowledge of the Eastern languages such as Arabic, Syriac, Hebrew and others, As well as delegates and messengers from some popes, rulers and influential figures in Europe to the East to collect and purchase manuscripts They made several trips there and returned with many precious and diverse manuscripts, By this they helped the growth of the modern Orientalism movement in Europe Whether by importing manuscripts, or by authorship, translation, indexing, printing, and publishing Or indoctrinate the eastern languages of Europeans, The names of these men have appeared in Europe from the sixteenth century until the present day, We will stop at two models, The first model is about the Assemani family, which included four individuals famous in Italy from the beginning of the eighteenth century to the early nineteenth century, Whereas, the second model revolves around Michael Al-Ghaziri, who has become famous in Spain, and is considered the founder of modern Spanish Orientalism. |
|---|---|
| ISSN: |
2170-1636 |
عناصر مشابهة
-
تأثير مسلمي الأندلس في الحركة العلمية في أوروبا
بواسطة: نمر، بومدين هشام منشور: (2016) -
الكنيسة المارونية : الواقع والتاريخ
بواسطة: أبو فرحة، جمال الحسيني منشور: (2004) -
قراءة في بعض مصادر تاريخ الموارنة
بواسطة: الحلو، غطاس يوسف منشور: (2005) -
قراءة في كتاب: جغرافية التورة وحاخاماتها العرب
بواسطة: آل هير، فكري منشور: (2020) -
مدى الكفاية بحظر إساءة استخدام الوضع المهيمن في ضوء القانون الإماراتي وقانون المنافسة الأوروبي
بواسطة: آل علي، حمد علي منشور: (2020)
