ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > العدول في القصيدة المعاصرة:...>الوصف

العدول في القصيدة المعاصرة: اللغة من الغنائية إلى الرمزية

العنوان المترجم: Conversion in The Contemporary Poem: Language from Lyricism to Symbolism
المصدر: مجلة الواحات للبحوث والدراسات
الناشر: جامعة غرداية
المؤلف الرئيسي: أخضري، عيسى (مؤلف)
المجلد/العدد: مج9, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 1349 - 1363
DOI: 10.54246/1548-009-002-055
ISSN: 1112-7163
رقم MD: 1172092
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo, AraBase, HumanIndex, science
مواضيع:
الشعر العربي | الأدب الحديث | القصائد الغنائية | دلالات الرموز | النقد الأدبي
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: اللغة هي الظاهرة الأولى في كل عمل وأداة تواصل مع الأخر وهي كوجود ‏مشخصا بل هي الوجود ذاته، وتتميز لغة الشعر عن غيرها في كونها لغة ‏جديدة، ولاسيما لغة الشعر المعاصر. فهي لغة تساؤل ولغة أفق جديدة، ‏فأعطى الشاعر لها بعدا وجوديا من خلال إفراغها من معناها ‏القاموسي وشحنها بانفعالاتها. ‏ ‏ وأصبح الشعر تجربة في صياغة الألفاظ لا تجربة في ‏رؤيا الحياة والإنسان والعالم. وبذلك كانت اللغة الشعرية ‏هي نبيهة العالم الخارجية فالكلمة لم تعد تستخدم ‏كإشارة إلى مظهر من مظاهر العالم، بل أصبحت صورة ‏هذه المظاهر. وهي تحويل وتغيير دائم للواقع والإنسان، ‏كما يقول ادونيس: أن لغة الشعر ليست لغة تعبير بقدر ‏ما هي لغة خلق ولغة إشارة، وأنها أكثر من وسيلة للنقل ‏أو التفاهم، إنها وسيلة استيطان واكتشاف تيار تحويلات ‏بإيحائه وإيقاعه وبعده. ‏ وفي الشعر المعاصر تصبح اللغة مجلي الشاعر لا محبسه ولا يلبسها وإنما ‏يتجلى فيها ويؤسسها‏ ولذلك حاول الشعراء الخروج باللغة عن نمطيتها، كما يقول أدونيس: هي ‏الكشف عن الحقيقة أو اللامرئي أو اللانهائي

Language is the first phenomenon in any work or means of communication with others. It is characterized existence or existence itself. Poetic language, especially in contemporary poetry, is different in the sense that it is a new language. Poetic language is a language of questioning and a way to explore new horizons where the poet does not choose to abide by the rules of the language but transcends its norms by filling it with emotions. Due to this, poetry has become not a vision of life, humanity and the world, but an experience to forge words. Thus, poetic language transcends the limits of the language for the word is not only used as a sign to describe an item of the world but an image of that item. It is because of this, that poetic language resorts to change and modification of both realit y and man. As put by Adonis (….), “the language of poetry is not a language of expression but a language of creativit y and signs. It more than a language of communication and understanding. Rather, it is a means of settlement and discovery.” In contemporary poetry, language does not limit the poet but providing him with the opportunity to express his intentions and to surpass the normal communicative resources of language. It is for this reason that poets deviate and transcend over the traditional uses of the language. As put by Adonis (….), “poetic language is the pursuit of truth, the unseen and the interminable”.
ISSN: 1112-7163

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.