ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > من دلالات مصطلح "الحرف" في الت...>الوصف

من دلالات مصطلح "الحرف" في التراث اللساني العربي

العنوان المترجم: From the Connotations of The Term "Letter" in The Arabic Linguistic Heritage
المصدر: مجلة الواحات للبحوث والدراسات
الناشر: جامعة غرداية
المؤلف الرئيسي: ولد دالي، محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ould Dali, Mohamed
المجلد/العدد: مج9, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 1120 - 1145
DOI: 10.54246/1548-009-002-059
ISSN: 1112-7163
رقم MD: 1172106
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo, AraBase, HumanIndex, science
مواضيع:
دلالات الحروف | المصطلحات التعبيرية | اللغة العربية | التراث اللغوي
كلمات المؤلف المفتاحية:
الوحدة الصوتية | الصوت | الحرف | المنطوق | المكتوب | Phonological Unit | Sound | Phoneme | Spoken Form | Written Form
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: مما شاع عند بعض الباحثين المستشرقين، ومن تبعهم من العرب، أن ‏اللسانيين العرب القدامى، لم يكونوا يفرقون - في دراسة اللغة العربية - ‏بين الوجه المنطوق والوجه المكتوب، كما أنهم لم يفرقوا بين الوحدة الصوتية ‏وبين الصوت، كما تفرق اللسانيات الحديثة، مستدلين على ذلك بإطلاق ‏القدماء مصطلح "الحرف" على ذينك المفهومين، وعلى الرمز الخطي ‏المكتوب في آن واحد. غير أن الرجوع إلى مظان البحث اللساني في تراثنا يثبت ‏خلاف ذلك، فقد عرف اللسانيون العرب القدماء تمييزا واضحا بين هذه ‏المفاهيم، بصورة لا تختلف كثيرا عما عرفته اللسانيات الحديثة، وإطلاق ‏مصطلح "الحرف" على تلك المفاهيم، ما هو إلا اشتراك لهذه المفاهيم في ‏مصطلح واحد. ‏

It is prevalent among some Orientalist researchers, and who follows them from the Arabs, that ancient Arab linguists did not distinguish, in their studies of Arabic language, between the spoken and the written form. Also, at their claim, ancient Arab linguists did not differentiate between phonological and phonetic units (Phoneme Vs Sound). They base their judgment on the idea that ancient Arab linguists used one term (which is "character" (Harf) to designate not only these two different concepts (Phoneme &Sound), but rather to denominate a third concept (Grapheme) which belongs to the written aspect of language. However, the return to « real » Arabic heritage proves otherwise; Ancient Arabs have, clearly, distinguished between these concepts. Their use of term "character" (Harf) to denote these different concepts is only homonymous.
ISSN: 1112-7163

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.