ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Luz y Sombra Entorno Al Interés Arábigo en España: De la Época Medieval a la Época Moderna

العنوان المترجم: Light and Shadow Surrounding the Arabian Interest in Spain: From the Medieval Period to The Modern Period
المصدر: مجلة عصور الجديدة
الناشر: جامعة وهران 1 أحمد بن بلة - مختبر تاريخ الجزائر
المؤلف الرئيسي: Benouda, Chahinez (Author)
المجلد/العدد: مج7, ع26
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
التاريخ الهجري: 1438
الشهر: أفريل
الصفحات: 34 - 57
DOI: 10.54240/2318-007-026-022
ISSN: 2170-1636
رقم MD: 1172561
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإسبانية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الاستعراب الإسباني | العصر الوسيط | العصر الحديث | إسبانيا | المسلمين | الهوية | الماضي المشترك
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: الطابع العربي هو عنصر موجود ومترسخ في التاريخ والثقافة الإسبانية، والذي ينعكس على الماضي المشترك بين الإسبان والمسلمين. إن تواجد المسلمين في إسبانيا لفترة تفوق سبعة قرون هو فصل مهم وحتمي للإسهام في تعريف الهوية الوطنية والتاريخية لإسبانيا. عادة ما تنسب بداية اهتمام الإسبان بالعرب المسلمين إلى المستعربين الأكاديميين في القرن التاسع عشر، وهذا تزامنا مع إدماج الدراسات العربية في بعض الجامعات الإسبانية. في الحقيقة لقد سبق هذا القرن مرحلة يمكن تصنيفها كبداية للاستعراب الإسباني. أصل الدراسات العربية في إسبانيا يمكن إرجاعه إلى العصر الوسيط، وهذا مع ظهور الاهتمامات الأولى للاطلاع على ثقافة العرب من قبل المسيحيين الإسبان، والتي استمرت حتى العصر الحديث، وابتداء من هذا الأخير عرف الانشغال بهذا النوع من الدراسات أو الاهتمامات مسلكا جديدا، يرتبط بشكل وجيه بالأوضاع السارية آنذاك، مسار الاستعراب في إسبانيا يتماشى والأحداث التاريخية التي ميزت كل فترة زمنية سياسية.

The Arabic character is an existing and entrenched element in Spanish history and culture, which is reflected in the common past between Spaniards and Muslims. The presence of Muslims in Spain for more than seven centuries is an important and imperative chapter to identify Spain's national and historical identity. The beginning of the interest of Spaniards in Muslim Arabs is usually attributed to the Arabist academics of the 19th century. This coincides with the integration of Arabic studies in some Spanish universities. In fact, this century was already preceded by a stage that can be classified as the beginning of the Arabization of the Spaniards. The origin of Arabic studies in Spain can be traced back to the Middle Age, and this is with the emergence of the first interest for the knowledge of Arab culture among Spanish Christians, which lasted until the modern era. Starting from the latter, the concern for this type of study or interest was defined as a new course that was closely linked to the current situation at that time. The path of Arabization in Spain is in line with the historical events that characterized each political period of time.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2170-1636

عناصر مشابهة