العنوان بلغة أخرى: |
Pre-Islamic Poetry and the Idea of the Objectif: Correlatif Format and Transfiguration of Poetry in the Experiencing El Nabigha El Dubiani |
---|---|
المصدر: | مجلة الواحات للبحوث والدراسات |
الناشر: | جامعة غرداية |
المؤلف الرئيسي: | مولاي لخضر، بشير (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Molaylakhdar, Bachir |
المجلد/العدد: | مج13, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 749 - 769 |
DOI: |
10.54246/1548-013-001-033 |
ISSN: |
1112-7163 |
رقم MD: | 1172593 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink, IslamicInfo, AraBase, HumanIndex, science |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
المعادل الموضوعي | الشعر الجاهلي | النابغة الذبياني | التجلي | The Objective Equivalent | Pre-Islamic Poetry | El Nabigua El Doubiani | Transfiguration
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
حين ننظر إلى الإبداع الأدبي بوصفه نظاما، وإلى اللغة الشعرية باعتبارها انزياحا عن المعيار والمألوف، يلفتنا في هذا السياق مظهر الاشتراك والتلاقي بين اللغات والآداب العالمية في توظيفها لعدد متماثل من الصور، واعتمادها آليات متقاربة في سبيل الإيحاء بالتجارب، إذا يطرد فيها استعمال التشبيهات والاستعارات والكنايات، كما يشيع فيها حضور الترميز بطرائق وتقنيات مختلفة. ولعل فكرة المعادل الموضوعي التي نادى بها ت. س. إليوت Thomas Stearns Eliot (1888 م-1965 م)، بوصف ذلك المعادل جسما حيا يستوعب التجربة ويشخصها ويوحي بدلالاتها وأبعادها -وعلى حداثته مفهوما -لعله ينعكس في تجارب شعرية سابقة لإليوت وعصره وفي ضوء هذا الافتراض يحاول هذا البحث الإجابة عن إشكالية رئيسية مؤداها: هل يتحقق أن يكون المعادل الموضوعي بدلالته المفهومية الخاصة قد انعكس في الشعر العربي الجاهلي؟ في تجارب من الشعراء الجاهليين يشخص؟ وبأي الأغراض يرتبط بشكل مميز ولافت؟ When We Look At Literary Creativity As A System, And Poetic Language As A Departure From The Norm And Familiar, It Is In This Context That We Find The Appearance Of Jointness And Convergence Between Languages And World Literature In Employing A Similar Number Of Images, And Adopting Convergent Mechanisms In Order To Inspire Experiences, If The Use Of Analogies And Metaphors. The Syntax Is Also Common In Coding In Different Ways And Techniques. Perhaps The Idea Of The Objectif Correlatif Advocated By T. S. Thomas Stearns Eliot (1888 - 1965), As The Equivalent Of A Living Body That Absorbs And Diagnoses The Experience And Suggests Its Significance And Dimensions - And Modernity Is A Concept - May Be Reflected In The Poetic Experiences Prior To Eliot And His Era, And In The Light Of This Hypothesis Attempts To Answer The Main Problem: It Is Realized That The Objective Equivalence In Its Own Conceptual Significance Has Been Reflected In The Ignorant Arabic Poetry? In The Experiences Of The Ignorant Poets Diagnosed? And For What Purposes Is It Distinctively And Strikingly Related? |
---|---|
ISSN: |
1112-7163 |