إيقاع الشعر بين المتنبي ولي باي
| العنوان بلغة أخرى: |
Poetry Rhythm between Al-Mutanabbi and Li Bai |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | وانغ، لينغ لي (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Wang, Ling Li |
| مؤلفين آخرين: | النعناعي، طارق سليمان مصطفى سليمان (مشرف) , صقر، محمد جمال (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| موقع: | مسقط |
| الصفحات: | 1 - 257 |
| رقم MD: | 1174576 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | العربية |
| الدرجة العلمية: | رسالة دكتوراه |
| الجامعة: | جامعة السلطان قابوس |
| الكلية: | كلية الاداب والعلوم الاجتماعية |
| الدولة: | عمان |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
111
| المستخلص: |
الإيقاع مبدا أساسي للكيان الطبيعي وصفة مشتركة بين الفنون جميعا وهو بمثابة القاعدة التي يقوم عليها أي عمل من أعمال الأدب والفن. هذه الحقيقة تسوغ دراستنا في موضوع إيقاع الشعر بين المتنبي و" لي باي". تهدف هذه الدراسة إلى الوقوف على الشعرين العربي والصيني لوصف مظاهر الإيقاع فيهما وكشف أوجه التماثل والتخالف منها بينهما. وللإجابة عن هذه الأسئلة قمنا بتحديد البنية الإيقاعية في الشعر مستندين إلى الدراسات السابقة، وجعلنا المتنبي و "لي باي" ممثلي الشعرين واصطفينا من ديوانيهما عدة أزواج من العينات على أن تكون مختلفة البنى العروضية وممثلة لصيغتها وكل زوجين منها في الغرض نفسه، ووصفنا المظاهر الإيقاعية في هذه العينات وحللناها من حيث مجال علم العروض التقليدي ومجال الفنون البلاغية، وتوصلنا إلى نتائج أهمها: 1- لإيقاع الشعر وجهان خارجي وداخلي، الإيقاع الخارجي يصدر عن الخصائص الخارجية للغة الشعرية، وله جانبان، أحدهما الإيقاع السمعي الذي يصدر عن الخصائص الصوتية اللغوية ويضم الإيقاع العروضي والإيقاع الحر وترفده الفنون البلاغية اللفظية، والأخر الإيقاع المرئي الذي يصدر عن الصور الكتابية للغة الشعرية؛ والإيقاع الداخلي يحوي الإيقاع المعنوي- الذي يصدر عن تكرار المعنى وترفده الفنون البلاغية التي تتعلق بالتكرار- والإيقاع العاطفي الذي ينبع عن تموج العاطفة في الشعر وهو يتبع الإيقاع المعنوي لكنهما ليسا متحدين في كل الأحيان. 2- في ناحية الإيقاع الخارجي يتوافق الشعران العربي والصيني في تشكيل الإيقاع العروضي من ثلاث دوائر وهي النظم والوزن والقافية، غير أنهما يتفارقان في مكونات هذه الدوائر، ويتفقان في تعزيز الإيقاع الخارجي بواسطة الفنون الصناعية؛ وفي ناحية الإيقاع الداخلي يتفقان في تحقيقه وتقويته من خلال توزيع الجمل والأنساق والفنون الصناعية، غير أنهما يختلفان في تفضيل بعض هذه الفنون على بعض نظرا لخصائص اللغتين. |
|---|
عناصر مشابهة
-
قصيدة بأبي الشموس "لأبي الطيب المتنبي": مقاربة سيميائية
بواسطة: عمر، إسماعيل الطيب إسماعيل منشور: (2021) -
الاستدلال في شرح شعر المتنبي لابن جني: قراءة في ضوء نظرية الملاءمة التداولية
بواسطة: الجبوري، سامي شهاب أحمد منشور: (2021) -
التناص الديني في شعر أبي الطيب المتنبي
بواسطة: الدباغ، حنان عبدالوهاب محمد شكر منشور: (2021) -
الظواهر الأسلوبية ودلالاتها في قصيده (الحمى) للمتنبي
بواسطة: صالح، خالد محمد منشور: (2014) -
جمال الأسلوب في شعر المتنبي: دراسة بلاغية
بواسطة: بن نعيمة، كريمة منشور: (2018)
