| المستخلص: |
كتاب لغات القرآن الكريم جمع فيه الفراء لغات العرب في الألفاظ القرآن الكريم والقراءات الواردة فيها فنجده في اغلب الأحيان يشير إلى اللغة وينسبها إلى القبيلة ويذكر القراءات والقراء، ونجده يبين الفرق اللفظي والمعنوي صرفيا وصوتيا ونحويا ومعجميا بين اللغات والقراءات المختلفة. ولكن الذي يريد البحث تسليط الضوء عليه هو النقد اللغوي في هذا الكتاب، إذ إن الفراء يبث آراءه ونظراته في اللغة والقراءة يمكن أن يجعله ناقدا لغويا إلا إنه كثيرا ما يذكر الرأي اللغوي وفقا لما يراه شخصيا وما يناسبه أو يقبله من غير تعليل أو توضيح. ومن جملة ألفاظه التي استعملها للنقد اللغوي: (توهموا، هي من الشاذ، جيدة، وأحسن ذلك أمر، أفصح وأعرب، مرفوضة، أحب إلي، وليس هذا بجائز في العربية، لست أشتهي ...). وعليه يقسم البحث على وفق المستويات اللغوية النفي ورد فيها نقد لغوي من الفراء، مع الإشارة إلى المعايير التي اعتمدها الفراء في بيان نقده مثل القرآن الكريم والقراءات والحديث النبوي الشريف والشعر وأقوال العرب.
The languages of the Noble Qur’an book in which the furs collected the Arabic languages in the words of the Noble Qur’an and the readings contained therein, so it has been found it most of the time referring to the language and attributing it to the tribe and mentioning the readings and reciters. Research sheds light on it is the linguistic criticism in this book, as al-Furaa broadcasts his this views and views on language and reading can make him a linguistic critic, but he often mentions the linguistic opinion according to what he personally sees and what suits him or accepts it without explanation or explanation.. Among the expressions that has been used for linguistic criticism: (They are delusional, it is from the odd, good, and the best of that is, more eloquent and expressive, rejected, dearer to me, and this is not permissible in Arabic, I do not desire ...). Accordingly, the research is divided according to the linguistic levels in which a linguistic criticism of the fur was mentioned, with reference to the criteria adopted by the fur in explaining his criticism, such as the Holy Quran, readings, the noble prophetic hadith, poetry and sayings of the Arabs.
|
