ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > המלחמה והאהבה בסיפור הירושימה...>الوصف

המלחמה והאהבה בסיפור הירושימה לסופרת הישראלית סביון ליברכט

العنوان بلغة أخرى: الحرب والحب في قصة هيروشيما للأديبة الإسرائيلية سفيون لايبرشت
العنوان المترجم: The War and The Love in The Story of Hiroshima for The Israeli Writer Savyon Liebrecht
المصدر: مجلة العلوم الانسانية
الناشر: جامعة بابل - كلية التربية للعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: عبدالعيسى، فكرى جواد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abdel-Issa, Fikri Jawad
المجلد/العدد: مج27, ع4
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: كانون أول
الصفحات: 1 - 11
DOI: 10.33855/0905-027-004-034
ISSN: 1992-2876
رقم MD: 1176228
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العبرية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الأدب العبري | القصص العبرية | الحرب والحب | لايبرشت، سفيون
كلمات المؤلف المفتاحية:
الحرب | الحب | الأدب العبري | سفيون لايبرشت | War | Love | Hebrew Literature | Savyon Liebrecht
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

10

حفظ في:
المستخلص: في مرحلة ما بعد الحداثة في الأدب العبري برز العديد من الأدباء المهمين الذين استطاعوا أن يساهموا بشكل واضح في تطور الأدب في إسرائيل، وكان من أهم الأديبات الإسرائيليات المعاصرات القاصة سفيون لايبرشت. استطاعت هذه الأديبة من الكتابة في معظم الأنواع الأدبية النثرية كالقصة القصيرة والرواية والمسرحية والتي حظيت بإطراء وإعجاب النقاد والقراء على حد سواء ونالت عن أعمالها القصصية العديد من الجوائز الأدبية داخل إسرائيل وفي أوربا، لهذا ترجمت الكثير من أعمالها إلى العديد من اللغات كالإنكليزية، الألمانية، الإيطالية، الصينية وغيرها. من بين الأعمال النثرية للقاصة سفيون لايبرشت مجموعتها القصصية مكان جيد للمبيتA Good Place to Stay الذي نشر في العام 2002 وتضمن مجموعة من القصص التي استطاعت هذه الأديبة أن توظف المكان والزمان فيها لطرح مواضيع تهم القراء في كل وقت، وأصبح المكان رمز للسلام والحرب والحب والكراهية، وعاش أبطال القصص مع القيم في بيئة معقدة، محاولين العيش مع ماضيهم الكئيب وخلق مستقبل جيد بدون كراهية. تتناول هذه الدراسة قصة "هيروشيما" من مجموعة قصص مكان جيد للمبيت، وتكشف معاني الحب والحرب، ودلالات التسامح والكراهية، وتصف رمزية المكان وتأثيرها على الأبطال الذين هم من هذه المدينة أو من أماكن مختلفة تشترك مع مدينة هيروشيما ببعض دلالات الماضي وانعكاساته على الحياة اليومية وعلى سلوك الأفراد للعيش في مستقبل مختلف يقوم هذا البحث على التحليل الأدبي لقصة هيروشيما واستخراج انعكاسات الحب والحرب على أبطال القصة وكيفية توظيفها من قبل الأديبة لخدمة هدفها الأدبي والإنساني.

In Postmodernism Hebrew literature, many important writers emerged who were able to contribute clearly to the development of literature in Israel, and one of the most important contemporary Israeli women writers was Savyon Liebrecht. This writer was able to write in most literary genres in prose such as short story, novel and dramatic, which were admired by critics and readers alike, and for her fictional works she won many literary prizes inside Israel and in Europe. Among the prose works of the writer, Savyon Liebrecht, her collection of stories (A Good Place to Stay), includes a collection of stories in which this writer was able to use the place and time in which to present topics of interest to readers at all times, and the place became a symbol of peace, war, love and hate, and lived Story protagonists with values in a complex environment, trying to live with their bleak past and create a good future without hate. This study deals with the story of "Hiroshima" from a collection of stories of (A Good Place to Stay). It reveals the meanings of love and war, the connotations of tolerance and hatred, and describes the symbolism of the place and its effect on the heroes who are from this city or from different places that share with Hiroshima some connotations of the past and its reflections on daily life and. The behavior of individuals to live in a different future this research is based on literary analysis of the story.
ISSN: 1992-2876

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.