| LEADER |
05937nam a22002537a 4500 |
| 001 |
1921122 |
| 024 |
|
|
|3 10.54032/2203-009-034-017
|
| 041 |
|
|
|a eng
|
| 044 |
|
|
|b الكويت
|
| 100 |
|
|
|9 630356
|a البحوري، حبيبة
|g Bhouri, Habiba
|e مؤلف
|
| 245 |
|
|
|a The Impact of the Coronavirus Pandemic on Commercial Contracts in France
|
| 246 |
|
|
|a تأثير جائحة فيروس كورونا على العقود التجارية في فرنسا
|
| 260 |
|
|
|b كلية القانون الكويتية العالمية
|c 2021
|g يونيو
|
| 300 |
|
|
|a 37 - 63
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a لقد شهد العالم انتشار وباء شديد العدوى، مما أدى إلى توقف كبير في النشاط الإنتاجي وبالتالي في العمليات التجارية للشركات. ويتضح لنا أن عواقب هذا الوباء عديدة، ولكن السؤال الذي يطرح نفسه هو ما تأثير جائحة كورونا (19-Covid) على العقود التجارية والعمل في فرنسا؟ منذ انتشار الفيروس، قامت السلطات الفرنسية بتبني أدوات قانونية تتعلق بالشركات من أجل التعامل مع آثار الأحداث المستقبلية والتغيرات غير المتوقعة، لاسيما في ما يتعلق بالعقود طويلة الأجل. ونظرا لأبعادها العالمية وتأثيراتها القوية على العقود الدولية، فإن جائحة كورونا ستولد سنوات لاحقة من النزاعات من خلال التركيز على استخدام القوة القاهرة. ويقدم هذا البحث شروط القوة القاهرة ويقارنها في ظل الظروف التي تمر بها الدول خلال انتشار هذا الوباء. وبناء على هذا التحليل، يبين هذا البحث أنه في هذا الحدث الاستثنائي، يسمح للشركة التي تدعي عدم الوفاء بالتزاماتها، استخدام حجة القوة القاهرة دون أن تكون عرضة لأي اتهام. في مواجهة حالة عدم اليقين هذه، تتطلب الحكمة من الشريك المتعاقد تحليل وضعه بعناية من أجل تأمين منصبه، مما يعني البدء بمراجعة البنود التعاقدية المطبقة في حالة القوة القاهرة. وبالتالي، في محاولة لاحتواء الأزمة الاقتصادية واسعة النطاق بصفة عاجلة، نفذت الحكومة والمفوضية الأوروبية سلسلة من تدابير الدعم في شكل عدة لوائح لأغراض وقائية تهدف إلى الحد من انتشار الأمراض والحد من تأثيرها الاقتصادي والاجتماعي. وتهدف هذه الورقة إلى تحليل الإجراءات القانونية والمالية التي تتخذها الحكومة لضمان أقصى قدر من الاستقرار. وتتضمن هذه التدابير بشكل رئيسي وضع حلول للشركات (مساعدات من الدولة، قروض مصرفية) وللموظفين (العمل عن بعد) الذين هم أول ضحايا هذا الوباء.
|
| 520 |
|
|
|b The world has witnessed a highly contagious virus which resulted in a significant halt in the productive activity and therefore in the commercial operations of the company. The consequences are obviously diverse, but it is appropriate to question the impact of the Covid-19 pandemic on commercial and employment contracts in France. Since the spread of the virus, France has put in place legal tools concerning companies to deal with the effects of unforeseen future events and unforeseen changes in circumstances, particularly in long-term contracts. Given its global dimensions, and its powerful effects on international contracts, the COVID-19 pandemic will generate years of post-pandemic disputes focused on the use of force majeure. The paper examines the conditions under which the pandemic is qualified as force majeure. On the basis of this analysis, the article shows that in this extraordinary event, the doctrine of Force Majeure allow the company which invokes it not to fulfill its obligations without being accused. Faced with this uncertainty, prudence requires the contracting partner to carefully analyze his situation in order to secure his position, which implies starting with an audit of the contractual clauses applicable in the event of force majeure. Thus, in an attempt to contain the large-scale economic crisis as a matter of urgency, the government and the European Commission have already implemented a series of support measures in the form of several regulations for preventive purposes intended to curb the spread diseases and limit their economic and social impact. This paper aims to analyze the legal and financial measures taken by the government to guarantee maximum stability. These measures mainly concern the status of companies (state aid, bank loan) and employees (telecommuting) who are the first victims of this pandemic.
|
| 653 |
|
|
|a فيروس كورونا "كوفيد-19"
|a العقود المالية
|a العمليات التجارية
|a فرنسا
|
| 692 |
|
|
|a كورونا
|a الشركات
|a القوة الظاهرة
|a الإجراءات الحكومية
|a العمل عن بعد
|b Covid-19
|b Undertaking
|b Force Majeure
|b State Measures
|b Telecommuting
|
| 773 |
|
|
|4 القانون
|6 Law
|c 017
|e kuwait International law School Journal
|f Mağallaẗ kulliyyaẗ al-qānūn al-kuwaytiyyaẗ al-ʿālamiyyaẗ
|l 034
|m مج9, ع34
|o 2203
|s مجلة كلية القانون الكويتية العالمية
|v 009
|x 2410-2237
|
| 856 |
|
|
|u 2203-009-034-017.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a IslamicInfo
|
| 999 |
|
|
|c 1176363
|d 1176363
|
