| المستخلص: |
يمثل "البازار" أحد أهم مراكز الأنشطة الاقتصادية في المدن، فهو مجتمع يقع في مركز المدينة، وقد حافظ "البازار" على قوته وتأثيره رغم محاولات الشاه محمد رضا بهلوي (١٩٤١ - ١٩٧٩) الحد من تأثيره الاقتصادي والاجتماعي والسياسي، وينتمي "تجار البازار" إلى الطبقة الوسطى ويتميز بتشابك علاقاته الاجتماعية وطبيعته المحافظة. وتكمن أهمية البازار في المجتمع الإيراني في نشاطاته التي تتشابك في جوانبها الاقتصادية والاجتماعية والسياسية وقد ساعدت هذه الميزة البازار على مواكبة التطور الذي شهده الاقتصاد الإيراني والحياة السياسية في إيران منذ خمسينات القرن المنصرم. وتمثل نشاطات "البازار" الاقتصادية المرتكز الأساس في عمله وهي مصدر قوته وهو العمود الفقري للاقتصاد الإيراني بما يمتلكه من شبكة واسعة من الاتصالات والعلاقات الوثيقة، فضلا عن علاقاته بالمؤسسة الدينية التي أسهمت وبشكل فاعل في سير الأحداث التي شهدتها إيران في الكثير من المناسبات.
The "bazaar" represents one of the most important centers of economic activities in cities, it is a community located in the city center. The "bazaar" has preserved its strength and impact despite the attempts of Shah Mohammad Reza Pahlavi (1941 - 1979) to limit its economic, social and political influence, and the "bazaar merchants" belong to the middle class and characterized by its intertwined social relations and conservative nature. The importance of the bazaar in Iranian society lies in its activities that are intertwined in their economic, social and political aspects. This feature has helped the bazaar to keep pace with the development witnessed by the Iranian economy and political life in Iran since the 1950s of the last century. The economic activities of the "bazaar" are the main pillar of its work, the source of its strength, and the backbone of the Iranian economy With its extensive network of contacts and close relations, as well as its relations with the religious establishment, which contributed actively to the course of events in Iran on many occasions.
|
