| المستخلص: |
يهدف البحث الذي بعنوان: دور التلوين الصوتي في الدلالة النحوية: (المفردات والتراكيب) إلى بيان الدور الدلالي للتلوين الصوتي، وقد قسمته إلى مقدمة وتمهيد، وثلاثة فصول، أما التمهيد، فتحدثت فيه عن مفهوم اللغة، ولغة الإشارة، والدلالة النحوية ومقاصدها المعنوية، وأما المبحث الأول: التلوين الصوتي مفهومه وخصائصه، فتحدثت فيه عن مفهوم التلوين الصوتي لغة واصطلاحا، وخصائص التلوين، وأما المبحث الثاني: التلوين الصوتي والدلالة النحوية في المفردات، فتحدثت فيه عن التلوين الصوتي في الضمير، وأسم الإشارة، والظرف، وأما المبحث الثالث: دور التلوين الصوتي في الدلالة النحوية في التراكيب، فتحدثت فيه عن التلوين الصوتي في الأمر، والنهي، والنفي والاستفهام، ثم الخاتمة، وفيها أهم النتائج، ومنها: 1- الدلالة النحوية: هي تلك الدلالة التي تحدث من خلال تلك العلاقات بين الكلمات وتتميز تلك العلاقات بين الكلمات بأنها علاقات نحوية تتخذ كل منها موقعا معينا في نطاق الجملة حسب تلك القوانين الموجودة في اللغة التي تحكمها. 2- التلوين الصوتي: هو كل ما يلحق المباني الإفرادية والتركيبية من تبديلات. 3- يقوم التلوين الصوتي بدور بارز في الدلالة النحوية.
The research, entitled: The Role of Phonemic Coloring in Grammatical Connotation: (Vocabulary and Structures) aims to clarify the semantic role of phonemic coloring, and it has been divided into an introduction, a preface, and three chapters. As for the first topic: phonetic coloring, its concept and characteristics, in which I talked about the concept of phonetic coloring, linguistically and idiomatically, and the characteristics of coloring. As for the third topic: the role of phonetic coloring in grammatical significance in structures. In it, I talked about phonetic coloring in the command, prohibition, negation and questioning, then the conclusion, and it contains the most important results, including: 1- Syntactic significance: It is that signification that occurs through those relationships between words. These relationships between words are characterized as grammatical relationships, each of which takes a specific position within the scope of the sentence according to those laws in the language that governs it. 2- Acoustic coloring: it is all the alterations attached to the individual and synthetic buildings. 3- The phonetic coloring plays a prominent role in the grammatical significance.
|
