العنوان المترجم: |
The Process of Cognition and Transformations of Functions in Contemporary Critical Discourse from Assimilation to Aesthetic Impact |
---|---|
المصدر: | حوليات جامعة قالمة للعلوم الاجتماعية والإنسانية |
الناشر: | جامعة 8 ماي 1945 قالمة |
المؤلف الرئيسي: | مداس، أحمد عمار (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Meddas, Ahmed |
المجلد/العدد: | ع17 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 49 - 84 |
ISSN: |
1112-7880 |
رقم MD: | 1177709 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, EduSearch |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تقع الوظيفة موضع تساؤل من حيث تحولاتها في قراءة النص الأدبي وكان ياكوبسون قد أسس لفكرة الوظيفة في نموذجه التواصلي الذي بدأ يتحول ويتغير بتحول الوظائف كما حدث مع أوريكيوني وجون ميشال أدام حين أضافا الكفاءات والمعارف غير اللسانية في الإدراك وجون أوستين مع وظيفة التمرير وكذا براون ويول مع وظيفتي التعامل والتفاعل مع اختلاف في المفاهيم. يقتضي هذا التحول الوقوف على جانبي الإدراك والوقع الجمالي المرافقين للرسالة وكيف تتحول الوظيفة الشعرية من الرسالة بحثا في كيفية أدائها إلى الكتابة بوصفها غاية في حد ذاتها. La fonction se présente problématique vu les transformations dues à la lecture, R. JACOBSON avait parlé des fonctions dans son modèle communicatif qui s’est transformé avec C.K.ORECCHIONI, J.M.ADAM, J.AUSTIN, BROWN et YULE. On en parle des compétences et les connaissances non linguistiques, l’informativité, l’interactivité et l’acte/la fonction illocutoire. Ces transformations traitent la perception et le fait esthétique du message pour traduire le passage de la fonction poétique à la poétique de l’écrit. The function is called into question in terms of its transformations in reading the literary text. Jacobson had established the idea of the function in his communicative model, which began to transform and change with the transformation of functions, as happened with Orecchioni and Jean Michel Adam when they added competencies and non-linguistic knowledge in perception and John Austin with the scrolling function, as well as Brown and Jule with the functions of dealing and interaction with different concepts. This transformation requires standing on both sides of the perception and the aesthetic impact accompanying the message and how the poetic function is transformed from the message in search of how it is performed to writing as an end in itself. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc |
---|---|
ISSN: |
1112-7880 |