العنوان المترجم: |
The Collective Interest of Trade Unions and Associations |
---|---|
المصدر: | مجلة القانون والمجتمع والسلطة |
الناشر: | جامعة وهران2 محمد بن أحمد - كلية الحقوق - مخبر القانون والمجتمع والسلطة |
المؤلف الرئيسي: | ساوس، خيرة عبدالرحمان (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Saous, Khiera |
المجلد/العدد: | ع5 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الصفحات: | 89 - 104 |
ISSN: |
2253-0266 |
رقم MD: | 1177783 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
"يقصد بالمصلحة الجماعية التي تجيز للنقابات المهنية والجمعيات الادعاء بالحق المدني أمام القضاء الجزائي، تلك المصلحة التي تتعلق بكافة أو معظم الأعضاء الذين تمثلهم، أما إذا تعلق الأمر بمصلحة فردية Intérêt individuel لعضو أو أكثر من أعضائها، فلا يجوز لها الادعاء المدني، لفقدان شرط المصلحة الجماعية وهذا دون الإخلال بحق العضو المضرور في الادعاء شخصيا لتعويض الضرر الذي أصابه". "The collective interest that allows professional unions and associations to claim a civil right before the penal court, means that interest that relates to all or most of the members they represent, but if the matter is related to the individual interest of one or more of its members, it is not permissible for it to file a civil claim, due to the loss of the condition of interest. This is without prejudice to the right of the affected member to personally claim compensation for the damage he has sustained.” This abstract was translated by AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
2253-0266 |