ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الاتفاق كعنصر للعقد في النظام القانوني الإنكليزي

العنوان المترجم: The Agreement as An Element of The Contract in The English Legal System
المصدر: مجلة القانون والمجتمع والسلطة
الناشر: جامعة وهران2 محمد بن أحمد - كلية الحقوق - مخبر القانون والمجتمع والسلطة
المؤلف الرئيسي: الكلابي، حسين عبدالله عبدالرضا (مؤلف)
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 53 - 77
ISSN: 2253-0266
رقم MD: 1177825
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: "يعتبر الاتفاق أحد العناصر الأساسية للعقد في النظام القانوني الإنكليزي، حيث أن العقد في النظام المذكور لا يوجد إلا بتوفر عناصره: الاتفاق، والنية لخلق العلاقة التعاقدية، والمقابل في العقود البسيطة. وإذا كان الاتفاق كذلك فإن وجوده أو عدم وجوده يتوقف عليه وجود أو عدم وجود العلاقة العقدية، لذلك إذا وجد الاتفاق صحيحا كان هناك عقد ويلتزم أطرافه بالتزامات هذا العقد، وإذا لم يتحقق الاتفاق بتوافق إرادتي طرفي العقد فإن القضاء الإنكليزي لم يتردد بالحكم بعدم وجود عقد بين الطرفين إذا كان الاتفاق غير صحيح أو لم يستوف شروطه. لهذا كان للاتفاق أهمية كبرى في النظام القانوني الإنكليزي، فضلا عن أن هذا الاتفاق لا ينشئ إلا بتوفر رضا طرفي العقد وهذا الرضا يتحقق من خلال الإيجاب والقبول، ولكن في الإيجاب والقبول هناك ثمة حالات عدة يتشابه فيها الإيجاب مع أوضاع أخرى يصعب القول فيها بتحقق الإيجاب، وكذلك القبول ثمة أوضاع ملابسة لا يمكن القول فيها بتحقق القبول، لكل ذلك كان للقضاة الإنكليز وكذلك الفقه الدور الكبير في تحديد الحالات التي يتحقق فيها الاتفاق الملزم."

“The agreement is one of the basic elements of the contract in the English legal system, as the contract in the mentioned system does not exist except by the availability of its elements: the agreement, the intention to create the contractual relationship, and the counterpart in simple contracts. When the agreement is like this, its existence or non-existence depends on the existence or non-existence of the contractual relationship. Therefore, if the agreement was found to be valid, there would be a contract and its parties are bound by the obligations of this contract, and if the agreement was not achieved by the consent of the two parties to the contract, the English judiciary would not hesitate to rule that there was no contract between the two parties if the agreement was incorrect or did not fulfill its conditions. That is why the agreement is of great importance in the English legal system, in addition to the fact that this agreement is not established except with the consent of the parties to the contract, and this consent is achieved through offer and acceptance. However, in offer and acceptance, there are several cases in which the offer is similar to other situations in which it is difficult to say that the offer is achieved. The same goes for acceptance, there are circumstances in which it cannot be said that acceptance is achieved. Considering all these factors, the English judges, as well as jurisprudence, had a great role in determining the cases in which the binding agreement is achieved.” This abstract was translated by AlMandumah Inc.

ISSN: 2253-0266

عناصر مشابهة